"dać" meaning in 波蘭語

See dać in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: dawać [imperfective]
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *dati ← 原始波羅的-斯拉夫語 *dṓˀtei ← 原始印歐語 *dédeh₃ti。
  1. Tags: transitive
    Sense id: zh-dać-pl-verb-eiCfij7g Categories (other): 有使用例的波蘭語詞
  2. 讓,允許
    Sense id: zh-dać-pl-verb-VPj0pGHE Categories (other): 有使用例的波蘭語詞
  3. 同意發生性關係(多用於女性) Tags: intransitive, slang
    Sense id: zh-dać-pl-verb-w8JOdxhn Categories (other): 有使用例的波蘭語詞
  4. (反身) 讓步
    Sense id: zh-dać-pl-verb-N~-zacQG
  5. (反身) 可行
    Sense id: zh-dać-pl-verb-q2gFYc7J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: darować, darzyć, dar, danina, daremny, darmo
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 波蘭語動詞, 波蘭語完整體動詞, 波蘭語詞元, 派生自原始印歐語的波蘭語詞, 派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞, 派生自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語詞, 源自原始印歐語的波蘭語繼承詞, 源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞, 源自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語繼承詞 Derived forms: dodawać, dodać, nadawać, się, nadać, się, oddawać, oddać, podawać, się, podać, się, poddawać, się, poddać, się, przedawać, przedać, przydawać, się, przydać, się, rozdawać, rozdać, udawać, się, udać, się, wydawać, się, wydać, się, zadawać, zadać, zdawać, zdać, datek, dawca, dodatek, podanie, podatek, podatnik, rozdanie, wydanie, wydatek, zadanie, zadatek, dodatni, podatny, przydatny, wydatny, zdatny

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的波蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dodawać"
    },
    {
      "word": "dodać"
    },
    {
      "word": "nadawać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "nadać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "oddawać"
    },
    {
      "word": "oddać"
    },
    {
      "word": "podawać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "podać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "poddawać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "poddać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "przedawać"
    },
    {
      "word": "przedać"
    },
    {
      "word": "przydawać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "przydać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "rozdawać"
    },
    {
      "word": "rozdać"
    },
    {
      "word": "udawać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "udać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "wydawać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "wydać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "zadawać"
    },
    {
      "word": "zadać"
    },
    {
      "word": "zdawać"
    },
    {
      "word": "zdać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ],
      "word": "datek"
    },
    {
      "word": "dawca"
    },
    {
      "word": "dodatek"
    },
    {
      "word": "podanie"
    },
    {
      "word": "podatek"
    },
    {
      "word": "podatnik"
    },
    {
      "word": "rozdanie"
    },
    {
      "word": "wydanie"
    },
    {
      "word": "wydatek"
    },
    {
      "word": "zadanie"
    },
    {
      "word": "zadatek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ],
      "word": "dodatni"
    },
    {
      "word": "podatny"
    },
    {
      "word": "przydatny"
    },
    {
      "word": "wydatny"
    },
    {
      "word": "zdatny"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *dati ← 原始波羅的-斯拉夫語 *dṓˀtei ← 原始印歐語 *dédeh₃ti。",
  "forms": [
    {
      "form": "dawać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "動詞"
      ],
      "word": "darować"
    },
    {
      "word": "darzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ],
      "word": "dar"
    },
    {
      "word": "danina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ],
      "word": "daremny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ],
      "word": "darmo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dałeś dzieciom obiad?",
          "translation": "你把午餐給孩子們了嗎??"
        }
      ],
      "glosses": [
        "給"
      ],
      "id": "zh-dać-pl-verb-eiCfij7g",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Daj mi posłuchać.",
          "translation": "讓我聽一下。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讓,允許"
      ],
      "id": "zh-dać-pl-verb-VPj0pGHE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jak było u niego? Dałaś mu?",
          "translation": "How was it at his place? Did you put out?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同意發生性關係(多用於女性)"
      ],
      "id": "zh-dać-pl-verb-w8JOdxhn",
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(反身) 讓步"
      ],
      "id": "zh-dać-pl-verb-N~-zacQG"
    },
    {
      "glosses": [
        "(反身) 可行"
      ],
      "id": "zh-dać-pl-verb-q2gFYc7J"
    }
  ],
  "word": "dać"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波蘭語動詞",
    "波蘭語完整體動詞",
    "波蘭語詞元",
    "派生自原始印歐語的波蘭語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語詞",
    "源自原始印歐語的波蘭語繼承詞",
    "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
    "源自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dodawać"
    },
    {
      "word": "dodać"
    },
    {
      "word": "nadawać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "nadać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "oddawać"
    },
    {
      "word": "oddać"
    },
    {
      "word": "podawać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "podać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "poddawać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "poddać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "przedawać"
    },
    {
      "word": "przedać"
    },
    {
      "word": "przydawać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "przydać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "rozdawać"
    },
    {
      "word": "rozdać"
    },
    {
      "word": "udawać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "udać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "wydawać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "wydać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "zadawać"
    },
    {
      "word": "zadać"
    },
    {
      "word": "zdawać"
    },
    {
      "word": "zdać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ],
      "word": "datek"
    },
    {
      "word": "dawca"
    },
    {
      "word": "dodatek"
    },
    {
      "word": "podanie"
    },
    {
      "word": "podatek"
    },
    {
      "word": "podatnik"
    },
    {
      "word": "rozdanie"
    },
    {
      "word": "wydanie"
    },
    {
      "word": "wydatek"
    },
    {
      "word": "zadanie"
    },
    {
      "word": "zadatek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ],
      "word": "dodatni"
    },
    {
      "word": "podatny"
    },
    {
      "word": "przydatny"
    },
    {
      "word": "wydatny"
    },
    {
      "word": "zdatny"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *dati ← 原始波羅的-斯拉夫語 *dṓˀtei ← 原始印歐語 *dédeh₃ti。",
  "forms": [
    {
      "form": "dawać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "動詞"
      ],
      "word": "darować"
    },
    {
      "word": "darzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ],
      "word": "dar"
    },
    {
      "word": "danina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ],
      "word": "daremny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ],
      "word": "darmo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dałeś dzieciom obiad?",
          "translation": "你把午餐給孩子們了嗎??"
        }
      ],
      "glosses": [
        "給"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Daj mi posłuchać.",
          "translation": "讓我聽一下。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讓,允許"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jak było u niego? Dałaś mu?",
          "translation": "How was it at his place? Did you put out?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同意發生性關係(多用於女性)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(反身) 讓步"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(反身) 可行"
      ]
    }
  ],
  "word": "dać"
}

Download raw JSONL data for dać meaning in 波蘭語 (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.