"ciec" meaning in 波蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語 液體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的波蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ciekawy"
    },
    {
      "word": "ciekły"
    },
    {
      "word": "ciecz"
    },
    {
      "word": "cieczka"
    },
    {
      "word": "ciek"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *teťi（詞幹 *tek-），繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *tektei，繼承自原始印歐語 *tékʷ-ti ~ *tkʷ-énti or *tékʷ-e-ti，源自 *tekʷ- (“流動”)。同源詞包括立陶宛語 tekė́ti、拉脫維亞語 tecēt、梵語 तक्ति (takti)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pociec",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "naciek"
    },
    {
      "word": "potok"
    },
    {
      "word": "przeciek"
    },
    {
      "word": "ściek"
    },
    {
      "word": "tok"
    },
    {
      "word": "ucieczka"
    },
    {
      "word": "wycieczka"
    },
    {
      "word": "wyciek"
    },
    {
      "word": "zaciek"
    },
    {
      "word": "taczać"
    },
    {
      "word": "toczyć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "緩慢流動、小股地淌"
      ],
      "id": "zh-ciec-pl-verb-6RaWmYzB",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cieknie z kranu w łazience",
          "translation": "浴室的水龍頭漏水"
        }
      ],
      "glosses": [
        "滴，漏"
      ],
      "id": "zh-ciec-pl-verb-Uo8Tn3v-",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "緩慢流動、小股地淌",
      "word": "płynąć"
    },
    {
      "sense": "緩慢流動、小股地淌",
      "word": "ciurkać"
    },
    {
      "sense": "緩慢流動、小股地淌",
      "word": "sączyć"
    },
    {
      "sense": "滴，漏",
      "word": "kapać"
    },
    {
      "sense": "滴，漏",
      "word": "skapywać"
    }
  ],
  "word": "ciec"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "有1個詞條的頁面",
    "波蘭語 液體",
    "波蘭語動詞",
    "波蘭語詞元",
    "派生自原始印歐語的波蘭語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語詞",
    "源自原始印歐語的波蘭語繼承詞",
    "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
    "源自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ciekawy"
    },
    {
      "word": "ciekły"
    },
    {
      "word": "ciecz"
    },
    {
      "word": "cieczka"
    },
    {
      "word": "ciek"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *teťi（詞幹 *tek-），繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *tektei，繼承自原始印歐語 *tékʷ-ti ~ *tkʷ-énti or *tékʷ-e-ti，源自 *tekʷ- (“流動”)。同源詞包括立陶宛語 tekė́ti、拉脫維亞語 tecēt、梵語 तक्ति (takti)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pociec",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "naciek"
    },
    {
      "word": "potok"
    },
    {
      "word": "przeciek"
    },
    {
      "word": "ściek"
    },
    {
      "word": "tok"
    },
    {
      "word": "ucieczka"
    },
    {
      "word": "wycieczka"
    },
    {
      "word": "wyciek"
    },
    {
      "word": "zaciek"
    },
    {
      "word": "taczać"
    },
    {
      "word": "toczyć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "波蘭語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "緩慢流動、小股地淌"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞",
        "波蘭語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cieknie z kranu w łazience",
          "translation": "浴室的水龍頭漏水"
        }
      ],
      "glosses": [
        "滴，漏"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "緩慢流動、小股地淌",
      "word": "płynąć"
    },
    {
      "sense": "緩慢流動、小股地淌",
      "word": "ciurkać"
    },
    {
      "sense": "緩慢流動、小股地淌",
      "word": "sączyć"
    },
    {
      "sense": "滴，漏",
      "word": "kapać"
    },
    {
      "sense": "滴，漏",
      "word": "skapywać"
    }
  ],
  "word": "ciec"
}