"adiacent" meaning in 波蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語 People",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語個人名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的波蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的波蘭語古典借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少作者或编者参数的参考模板",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少标题参数的参考模板",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adiacencki"
    }
  ],
  "etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 adiacēns。首次記錄於1865年。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "個人"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語 物權法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1865, Gesetz-Sammlung für die Königlichen Preußischen Staaten = Zbiór Praw dla Państw Królestwa Pruskiego, 第 40 期，第 1475 頁:",
          "text": "Zwyczajne czyszczenie - do którego także usunięcie zbytecznych przyborów do wstrzymania wody należeć ma - i utrzymywanie w dobrym stanie koryta rzeczki, będzie rzeczą adjacentów.",
          "translation": "日常清洁（其中还包括拆除多余的装置以阻止水流）和维护河床的良好状况将是临街业主需要做的事情。"
        },
        {
          "ref": "1873, Tygodnik Wielkopolski : czasopismo naukowe, literackie i artystyczne, 第 3 卷, 第 9 期，第 98 頁:",
          "text": "Takie ofiary ze strony adjacentów byłyby najlepszém świadectwem o wartości linji, gdyż każdy gospodarz najlepiéj znać może potrzeby swojéj okolicy.",
          "translation": "沿线业主做出的这种牺牲就是这条线路价值的最好证明，因为每个农民最了解自己国家的需求。"
        },
        {
          "ref": "1876, Dziennik Poznański : wychodzi codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświętnych, 第 18 卷, 第 160 期，第 4 頁:",
          "text": "Próc. tego mają koszta inne być rozdzielone na adiacentów wedle klasyfikacyi ich własności gruntowéj a miasta dopłacić sumę ryczałową.",
          "translation": "其他费用将根据土地所有权的分类按百分比分配给临街业主，并由城市一次性支付。"
        },
        {
          "ref": "1877, Dziennik Poznański : wychodzi codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświętnych, 第 19 卷, 第 75 期，第 2 頁:",
          "text": "Projekt bowiem budowli nowych żwirówek w ten sposób był przedstawionym, że kosztem adjacentów żwirówki miały być uskutecznione, powiat zaś oprócz małego dodatku z funduszu drogowego, miał umożebnić tylko swém poręczeniem pożyczkę, którą adjacenci umarzać mieli przez lat 38.",
          "translation": "新砾石坑的建设设计是这样的：砾石坑的建设费用由临街业主承担，县政府除了从道路基金中拨出一小笔补助外，只需用担保人提供一笔贷款，临街业主将在38年后赎回这笔贷款。"
        },
        {
          "ref": "1922/1928, Druk nr ... Okres, 第 1 卷, 第 1800 期，第 21 頁:",
          "text": "25% ziemi adjacentom za opłatą zadatku 20% pełnej wartości, co przyniese . . . . . . . . . 1.312.000 zł.",
          "translation": "25%的土地出售给临街业主，押金为总价值的20%，这将带来……1,312,000兹罗提。"
        },
        {
          "ref": "1937, Przegląd Budowlany = Revue du Batiment = Baurundschau = Building Review : organ Stowarzyszenia Zawodowego Przemysłowców Budowlanych Rzeczypospolitej Polskiej, 第 9 卷, 第 12 期，第 644 頁:",
          "text": "Rada Miejska rozpatrzyłą już około 400 próśb o ulgi, przy czym w decyzjach swych zezwalała:\na)ratalną w zależności od stanu zamożności i zdolności płatniczych adiacenta, zabezpieczając hipotecznie sumy zobowiązania, […]",
          "translation": "市议会已经考虑了大约400项减免请求，并在其决定中允许：\na）根据临街业主的财富和支付能力分期付款，用抵押贷款担保全部债务， […]"
        },
        {
          "ref": "2008, Beata Marcińczyk, “Trzeba zapłacić za nową ulicę?”, 出自 Polska Głos Wielkopolski, \"Polskapresse\" Oddział \"Prasa Poznańska\":",
          "text": "W kwietniu 2004 roku Rada Miasta Poznania zobowiązała Geopoz do poboru adiacentów w wysokości 50 procent różnicy między wartością nieruchomości przed wybudowaniem ulicy (i mediów) i po budowie.",
          "translation": "2004年4月，波兹南市议会责成 Geopoz 征收街道（及公用设施）建设前与建设后的房产价值差额的50%作为临街业主税。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鄰街權"
      ],
      "id": "zh-adiacent-pl-noun-8X9n6IdS",
      "raw_tags": [
        "物權法"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "adiacent"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波蘭語 People",
    "波蘭語個人名詞",
    "波蘭語名詞",
    "波蘭語詞元",
    "波蘭語陽性名詞",
    "派生自拉丁語的波蘭語詞",
    "源自拉丁語的波蘭語借詞",
    "源自拉丁語的波蘭語古典借詞",
    "缺少作者或编者参数的参考模板",
    "缺少标题参数的参考模板"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adiacencki"
    }
  ],
  "etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 adiacēns。首次記錄於1865年。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "個人"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的波蘭語詞",
        "波蘭語 物權法"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1865, Gesetz-Sammlung für die Königlichen Preußischen Staaten = Zbiór Praw dla Państw Królestwa Pruskiego, 第 40 期，第 1475 頁:",
          "text": "Zwyczajne czyszczenie - do którego także usunięcie zbytecznych przyborów do wstrzymania wody należeć ma - i utrzymywanie w dobrym stanie koryta rzeczki, będzie rzeczą adjacentów.",
          "translation": "日常清洁（其中还包括拆除多余的装置以阻止水流）和维护河床的良好状况将是临街业主需要做的事情。"
        },
        {
          "ref": "1873, Tygodnik Wielkopolski : czasopismo naukowe, literackie i artystyczne, 第 3 卷, 第 9 期，第 98 頁:",
          "text": "Takie ofiary ze strony adjacentów byłyby najlepszém świadectwem o wartości linji, gdyż każdy gospodarz najlepiéj znać może potrzeby swojéj okolicy.",
          "translation": "沿线业主做出的这种牺牲就是这条线路价值的最好证明，因为每个农民最了解自己国家的需求。"
        },
        {
          "ref": "1876, Dziennik Poznański : wychodzi codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświętnych, 第 18 卷, 第 160 期，第 4 頁:",
          "text": "Próc. tego mają koszta inne być rozdzielone na adiacentów wedle klasyfikacyi ich własności gruntowéj a miasta dopłacić sumę ryczałową.",
          "translation": "其他费用将根据土地所有权的分类按百分比分配给临街业主，并由城市一次性支付。"
        },
        {
          "ref": "1877, Dziennik Poznański : wychodzi codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświętnych, 第 19 卷, 第 75 期，第 2 頁:",
          "text": "Projekt bowiem budowli nowych żwirówek w ten sposób był przedstawionym, że kosztem adjacentów żwirówki miały być uskutecznione, powiat zaś oprócz małego dodatku z funduszu drogowego, miał umożebnić tylko swém poręczeniem pożyczkę, którą adjacenci umarzać mieli przez lat 38.",
          "translation": "新砾石坑的建设设计是这样的：砾石坑的建设费用由临街业主承担，县政府除了从道路基金中拨出一小笔补助外，只需用担保人提供一笔贷款，临街业主将在38年后赎回这笔贷款。"
        },
        {
          "ref": "1922/1928, Druk nr ... Okres, 第 1 卷, 第 1800 期，第 21 頁:",
          "text": "25% ziemi adjacentom za opłatą zadatku 20% pełnej wartości, co przyniese . . . . . . . . . 1.312.000 zł.",
          "translation": "25%的土地出售给临街业主，押金为总价值的20%，这将带来……1,312,000兹罗提。"
        },
        {
          "ref": "1937, Przegląd Budowlany = Revue du Batiment = Baurundschau = Building Review : organ Stowarzyszenia Zawodowego Przemysłowców Budowlanych Rzeczypospolitej Polskiej, 第 9 卷, 第 12 期，第 644 頁:",
          "text": "Rada Miejska rozpatrzyłą już około 400 próśb o ulgi, przy czym w decyzjach swych zezwalała:\na)ratalną w zależności od stanu zamożności i zdolności płatniczych adiacenta, zabezpieczając hipotecznie sumy zobowiązania, […]",
          "translation": "市议会已经考虑了大约400项减免请求，并在其决定中允许：\na）根据临街业主的财富和支付能力分期付款，用抵押贷款担保全部债务， […]"
        },
        {
          "ref": "2008, Beata Marcińczyk, “Trzeba zapłacić za nową ulicę?”, 出自 Polska Głos Wielkopolski, \"Polskapresse\" Oddział \"Prasa Poznańska\":",
          "text": "W kwietniu 2004 roku Rada Miasta Poznania zobowiązała Geopoz do poboru adiacentów w wysokości 50 procent różnicy między wartością nieruchomości przed wybudowaniem ulicy (i mediów) i po budowie.",
          "translation": "2004年4月，波兹南市议会责成 Geopoz 征收街道（及公用设施）建设前与建设后的房产价值差额的50%作为临街业主税。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鄰街權"
      ],
      "raw_tags": [
        "物權法"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "adiacent"
}