samotny

samotniejszy
bardziej samotny
najsamotniejszy (superlative)
najbardziej samotny (superlative)
samotnie

samotny jak palec


pomarańczowy

bardziej pomarańczowy
najbardziej pomarańczowy (superlative)
pomarańczowo

sok pomarańczowy


strefa

借自德語 Streifen，源自中古高地德語 strīfen。

strefa bezatomowa


osoba

繼承自古波蘭語 osoba，來自原始斯拉夫語 *osoba。

本人 （和其他稱謂連用）

osoba ministra

osoba autora

osoba króla

osoba papieża

osoba władcy


adsorbent

借自英語 adsorbent，源自拉丁語 ad- + sorbeō。首次記錄於1910年。

adsorbent mikroporowaty

powierzchnia adsorbentu


agitator

借自德語 Agitator，源自拉丁語 agitātor。字面分析等同於 agitować + -ator。首次記錄於1833年

partyjny agitator

prymitywny agitator


prognoza

prognoza pogody


bezrybny

bezrybny staw

bezrybny sos


rybny

sos rybny

staw rybny

zupa rybna


bezokolicznikowy

dopełnienie bezokolicznikowe


bezokolicznik

forma bezokolicznika

czasownik w bezokoliczniku


biernik

biernik liczby pojedynczej

biernik liczby mnogiej

forma biernika

dopełnienie w bierniku

rzeczownik w bierniku

wyrażony biernikiem


mięsko

mięsko łzowe

mięsko podjęzykowe


poniedziałkowy

poniedziałkowy wieczór


wtorkowy

wtorkowy wieczór


sobotni

sobotni wieczór


środowy

środowy wieczór


czwartkowy

czwartkowy wieczór


piątkowy

piątkowy wieczór


piątkowy

piątkowy system liczbowy

uczeń piątkowy


niedzielny

niedzielny wieczór


wykrywacz

wykrywacz piorunów

wykrywacz metalu


achromatyczny

古典借詞，源自古希臘語 ἀχρωμάτιστος (akhrōmátistos) + -ny。 字面分析等同於 a- + chromato- + -yczny。首次記錄於1803年

soczewka achromatyczna


abnegat

古典借詞，源自拉丁語 abnegātor。 字面分析等同於 abnegacja + -at。（1806年）

totalny abnegat


wątrobowy

motylica wątrobowa

żyła wątrobowa


wytrysk

wytryskać 的動詞派生詞。

przedwczesny wytrysk


cnota

繼承自古波蘭語 czsnota，繼承自原始斯拉夫語 *čьstьnota。字面分析等同於 cny + -ota。

pas cnoty


agnostyczny

postawa agnostyczna

stanowisko agnostyczne


agnostycyzm

借自英語 agnosticism，源自 a- + -gnozja + -yzm，源自古希臘語 γιγνώσκω (gignṓskō)、由英國的生物學家、人類學家湯瑪斯·亨利·赫胥黎在1869年造出。首次記錄於1880年

ateistyczny agnostycyzm

agnostycyzm poznawczy

agnostycyzm religijny

filozoficzny agnostycyzm


decymetr

decymetr kwadratowy (dm²)

decymetr sześcienny (dm³)


wenecki

Kupiec wenecki


kwantowy

mechanika kwantowa


ablatywny

okolicznik ablatywny


agroekologiczny

農業生態學的，生態農業的

warunki agroekologiczne


anestezjologiczny

pielęgniarka anestezjologiczna

sprzęt anestezjologiczny


anestezjolog

anestetysta

麻醉師，麻醉醫師，麻醉科醫師

麻醉師，麻醉醫師，麻醉科醫師

doświadczony anestezjolog

strajk anestezjologów

protest anestezjologów

płaca anestezjologa

zarobki anestezjologa

związek anestezjologów

praca anestezjologa

anestezjolodzy strajkują

anestezjolodzy protestują

zwolnić anestezjologa


alkil

國際詞；對比英語 alkyl。可能借自阿拉伯語 قِلْي (qily)。 首次記錄於1883年

halogenek alkilu

azotyn alkilu


powrotny

bilet powrotny


rozpuszczalny

kawa rozpuszczalna


spożywczy

sklep spożywczy

artykuły spożywcze

przemysł spożywczy


korzeniowy

warzywo korzeniowe


wymiana

wymienić 的動詞派生詞。

wymiana zdań

wymiana ognia

wymiana walut


bezwodny

siarczan bezwodny

spirytus bezwodny

bezwodny pisauar

bezwodna okolica

bezwodna pustynia


bezwodnik

源自 bez- + woda + -nik。對照英語 anhydride。首次記錄於1851年

bezwodnik kwasowy

bezwodnik zasadowy


wielkomiejski

wielkomiejskie życie


bliskowschodni

同類詞：dalekowschodni

konflikt bliskowschodni

kuchnia bliskowschodnia

polityka bliskowschodnia

problematyka bliskowschodnia

tematyka bliskowschodnia

sprawy bliskowschodnie


Bliski Wschód

同類詞：Daleki Wschód

starożytny Bliski Wschód

kraje Bliskiego Wschodu

ludy Bliskiego Wschodu

korespondencja z Bliskiego Wschodu

sytuacja na Bliskim Wschodzie

kultura na Bliskim Wschodzie

literatura na Bliskim Wschodzie


tęgi

繼承自原始斯拉夫語 *tǫ̑gъ。

tęgi mróz


zbiorowy

bezpieczeństwo zbiorowe


bezwonny

bezwonny gaz

bezbarwny i bezwonny


rękaw

繼承自原始斯拉夫語 *rǫkavъ。

rękaw cukierniczy


oszczędnościowy

konto oszczędnościowe

bank oszczędnościowy


pozamaciczny

ciąża pozamaciczna


biogeograficzny

bipolarność biogeograficzna


garbaty

繼承自原始斯拉夫語 *gъrbatъ。字面分析等同於 garb + -aty。

garbaty nos


acyl

國際詞；對比英語 acyl。首次記錄於1900年

chlorek acylu


klasa biznes

bilety klasy biznes

pasażerowie klasy biznes

siedziska klasy biznes

standard klasy biznes

bilety w klasie biznes

komfort pasażerów w klasie biznes

miejsca w klasie biznes

dwa rzędy miejsc za klasą biznes

klasa biznes podrożała

latać klasą biznes

dopłacić za klasę biznes


abalienacja

古典借詞，源自拉丁語 abaliēnātiō。首次記錄於16世紀。

abalienacja dóbr

Maciej Skawinka zaś zostawszy opatem, wszelkiego dokładał starania, aby uronione posiadłości klasztorne na powrót odzyskać, w czem go nie tylko Kazimierz monarcha polski skutecznie wspierał, ale Mikołaj V papież w liście apostolskim wszystkie przez poprzedzających Opatów z szkodą klasztoru poczynione abalienacje dóbr klasztornych uznał za nieważne i odwołał, delegując zarazem kantora katedry krakowskiej, aby takowe na mocy rozkazu stolicy apostolskiej zakonowi zwrócone zostały.

另一方面，Maciej Skawinka 成為修道院院長後，竭盡全力奪回失去的領土，他不僅得到了波蘭君主卡濟米日的支持，還得到了教皇尼閣五世在一封宗座牧函中的支持，在牧函中，他解除了所有因修道院財產被轉讓而受到影響的前修道院院長的職務，並委派他們擔任克拉科夫大教堂的領唱者，這樣那些受到宗座牧函法令影響的人就回到了教團。

1859, Janota Eugeniusz, Wiadomość historyczna i jeograficzna o Żywiecczyźnie，頁號 20:


bezkofeinowy

kawa bezkofeinowa