زنگ

源自中古波斯語 [需要文字] (zng /zang/，“腳踝，小腿”)。與英語 shank同源。


مغرب

源自阿拉伯語 مَغْرِب (maḡrib)。


سلیمان

源自阿拉伯語 سُلَيْمَان (sulaymān)。


آتن

雅典（首都名，位於希臘）


آستانه

源自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (ʾstʾnk' /āstānag/)。

阿斯塔納（首都名，位於哈薩克斯坦）

阿斯塔內（城市名，位於伊朗吉蘭省）；全稱：阿斯塔內耶阿什拉菲耶

阿斯塔內（城市名，位於伊朗中央省District）


آمستردام

阿姆斯特丹（首都名，位於荷蘭）


آنکارا

安卡拉（首都名，位於土耳其）


ابوظبی

源自阿拉伯語 أَبُو ظَبْي (ʔabū ẓaby)。

امارت ابوظبی

阿布扎比，阿布達比（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國，是七個酋長國中面積最大者）

阿布扎比，阿布達比（首都名，位於阿拉伯聯合酋長國; 首都名，位於阿拉伯聯合酋長國阿布扎比Emirate）

阿布扎比，阿布達比（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國，是七個酋長國中面積最大者）


اقیانوس اطلس

源自اقیانوس (oqyânus，“海洋”) + اطلس (atlas，“阿特拉斯”)。


اقیانوس هند

源自اقیانوس (oqyânus，“海洋”) + هند (hend，“印度”)。


احترام

源自阿拉伯語 اِحْتِرَام (iḥtirām)。

源自阿拉伯語的女性人名，Ehteram


بخارا

布哈拉（城市名，位於烏茲別克斯坦）

اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
 به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را
#*:: agar ān Turk-i Šērāzī ba dast ārad dil-i mā rā
 ba xāl-i Hindūyaš baxšam Samarqand u Buxārā rā


برخوردار

源自برخورد (barxurd) + ـار (-âr)，字面意思為“吃果實者”。


بن

城市名，位於伊朗恰哈馬哈勒-巴赫蒂亞里省。

縣名，位於伊朗恰哈馬哈勒-巴赫蒂亞里省。


بن

波恩，波昂（城市名，位於德國北萊茵-威斯特法倫州）


بیشکک

比什凱克（首都名，位於吉爾吉斯斯坦）


بابل

巴博勒（城市名，位於伊朗馬贊達蘭）


بابل

源自阿拉伯語 بَابِل (bābil)。

巴比倫（古城名，位於美索不達米亞in巴比倫尼亞）

巴比倫尼亞（古王國名，位於美索不達米亞）


بیروت

貝魯特（首都名，位於黎巴嫩）


بلگراد

貝爾格萊德（首都名，位於塞爾維亞）


سهیل

源自阿拉伯語 سُهَيْل (suhayl)。


امیر

借自阿拉伯語 أَمِير (ʔamīr)。

源自阿拉伯語的男性人名，Amir


تاتارستان

تاتار (tâtâr) + ـستان (-estân)

韃靼斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯；首都：喀山）


تاجکستان

تاجک (tâjik，“塔吉克人”) + ـستان (istan)

塔吉克斯坦（國家名，位於中亞）


تاشکند

[t̪ʰɒːʃˈkʲænd̪]

塔什干（首都名，位於烏茲別克斯坦）


تورات

借自阿拉伯語 تَوْرَاة (tawrāh)。


تفلیس

第比利斯，提比里斯（首都名，位於格魯吉亞）


نور

源自阿拉伯語 نُور (nūr)。


تورنتو

多倫多（首府名，位於加拿大安大略）


تیر

源自中古波斯語 [需要文字] (tyl /Tīr/，“神明；水星；四月；第十三天”)。对比借自伊朗語族的古典亞美尼亞語 Տիր (Tir)、տրէ (trē)。

伊朗曆中每個月的第十三日


اورانوس

源自拉丁語 Uranus，源自古希臘語 Οὐρανός (Ouranós)。


مریخ

源自阿拉伯語 اَلْمِرِّيخ (al-mirrīḵ)。


جم

男性人名 جمشید (jamšid) 的指小詞，Jam，


جده

源自阿拉伯語 جِدَّة (jidda)。

吉達（城市名，位於沙特阿拉伯漢志）


جبیل

源自阿拉伯語 جُبَيْل (jubayl)，源自腓尼基語 𐤂𐤁𐤋 (gbl)。

朱拜勒（城市名，位於黎巴嫩）


فروری

فبروری (Fibrwarî)的另一種寫法。


حجاز

源自阿拉伯語 الْحِجَاز (al-ḥijāz)。

漢志（地區名，位於沙特阿拉伯）


حلب

源自阿拉伯語 حَلَب (ḥalab)。

阿勒頗（城市名，位於敘利亞）


حمل

源自阿拉伯語 حَمْل (ḥaml)。


خجند

苦盞（城市名，位於塔吉克斯坦）


خوارزم

源自古波斯語 𐎢𐎺𐎠𐎼𐏀𐎷𐎡𐏁 (u-v-a-r-z-mi-i-š /ʰuvārazmī-/)。參見英語維基百科條目。


آرمان

源自粟特語 [具體何詞?]。

[ʔɒːɾˈmɒ(ː)n]


خوی

霍伊（城市名，位於伊朗西阿塞拜疆）

霍伊（縣名，位於伊朗西阿塞拜疆）


علی

借自阿拉伯語 عَلِيّ (ʕaliyy)。

源自阿拉伯語的男性人名，Ali


دارا

源自中古波斯語 𐭣𐭠𐭫𐭠𐭡 (dʾlʾb /dārāy/)，源自古波斯語 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎢𐏁 (d-a-r-y-u-š /dārayauš/)，縮略自𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 (d-a-r-y-v-u-š /dārayava(h)uš/)。对比英語 Darius。

達拉，大流士三世在傳說中的形象

داراب (dârâb，傳說中的伊朗國王)的另一種寫法。

源自中古波斯語的男性人名


دانوب

多瑙河（河名，位於歐洲）


دریای سرخ

源自دریا (daryâ，“海”) + سرخ (sorx，“紅色”)，仿譯自古希臘語 ἐρυθρὰ (eruthrà) θάλασσα (thálassa)。


دریای مرده

源自دریا (daryâ，“海”) + مرده (morde，“死亡的”)，仿譯自阿拉伯語 الْبَحْر الْمَيِّت (al-baḥr al-mayyit)。


دمشق

借自阿拉伯語 دِمَشْق (dimašq)。

大馬士革（首都名，位於敘利亞）


سردار

可能借自安息語 [具體何詞?]。سالار (sâlâr) 的同源對似詞，其源自中古波斯語 [需要文字] (srdʾl /sālār/)。


دبی

借自阿拉伯語 دُبَيّ (dubayy)。

امارت دبی

迪拜，杜拜（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國）

迪拜，杜拜（城市名，位於阿拉伯聯合酋長國; 首都名，位於迪拜emirate）

迪拜，杜拜（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國）


زابل

扎博勒（城市名，位於伊朗錫斯坦-俾路支斯坦）

扎布爾（省名，位於阿富汗）

ولایت زابل

伊朗高原東部一地區名，現名錫斯坦


زحل

借自阿拉伯語 زُحَل (zuḥal)。


کیوان

源自中古波斯語 kywʾn' (kēwān)，最终源自阿卡德語 𒊕𒍑 (SAG.UŠ /kaiamānu, kayamānu, kajamānu/，“土星”，字面意思是“常規的，平常的，穩定的，保持的，停留的”)。

源自中古波斯語的男性人名，Keyvan或Kayvan