چقدر in 波斯语

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: چه قدر (če qadr), چقد (čeqad) Derived forms: هرچقدر (har-čeqadr) Related terms: اینقدر (inqadr), آنقدر (ânqadr) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 波斯語副詞, 波斯語複合詞, 波斯語詞元

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "har-čeqadr",
      "word": "هرچقدر"
    }
  ],
  "etymology_text": "چه (če, “什麼”) + قدر (qadr, “數量”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "čeqadr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "inqadr",
      "word": "اینقدر"
    },
    {
      "roman": "ânqadr",
      "word": "آنقدر"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, “چقدر قهوه بخوریم تا بیشتر زنده بمانیم؟”, 出自 isna.ir, 伊朗學生通訊社:",
          "text": "چقدر قهوه بخوریم تا بیشتر زنده بمانیم؟",
          "translation": "我們應該每天喝多少咖啡才能長壽？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(對數量的疑問) 多少"
      ],
      "id": "zh-چقدر-fa-adv-zEjSxnDk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʃɪˈqa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "另拼寫"
      ],
      "roman": "če qadr",
      "word": "چه قدر"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "口语"
      ],
      "roman": "čeqad",
      "word": "چقد"
    }
  ],
  "word": "چقدر"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "波斯語副詞",
    "波斯語複合詞",
    "波斯語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "har-čeqadr",
      "word": "هرچقدر"
    }
  ],
  "etymology_text": "چه (če, “什麼”) + قدر (qadr, “數量”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "čeqadr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "inqadr",
      "word": "اینقدر"
    },
    {
      "roman": "ânqadr",
      "word": "آنقدر"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, “چقدر قهوه بخوریم تا بیشتر زنده بمانیم؟”, 出自 isna.ir, 伊朗學生通訊社:",
          "text": "چقدر قهوه بخوریم تا بیشتر زنده بمانیم؟",
          "translation": "我們應該每天喝多少咖啡才能長壽？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(對數量的疑問) 多少"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʃɪˈqa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "另拼寫"
      ],
      "roman": "če qadr",
      "word": "چه قدر"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "口语"
      ],
      "roman": "čeqad",
      "word": "چقد"
    }
  ],
  "word": "چقدر"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"چقدر" meaning in 波斯语

Adverb