پولدار in 波斯语

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "富有的",
      "word": "فقیر"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴ـدار的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "پول (pul, “錢”) + ـدار (-dâr, “擁有……的（人）”)。",
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的波斯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波斯語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, 菲羅澤·杜馬斯, 譯者 محمد سلیمانی نیا [Mohammed Soleimani Nia], عطر سنبل عطر کاج [Persian translation of Funny in Farsi: a Memoir of Growing up Iranian in America[波斯語的有趣之處：美國長大伊朗人的回憶錄]的波斯語譯本]:",
          "roman": "u ke ne-mi-xâst az ârezu-hâ-ye šâmpâyn va xâviyâr dast be-kešad, barâ-ye puldâr šodan dar ârezu-ye râhi bud ke na be kâr-e ziyâd ehtiyâj dâšt va na be tahsilât-e bištar.",
          "text": "او که نمیخواست از آرزوهای شامپاین و خاویار دست بکشد ، برای پولدار شدن در آرزوی راهی بود که نه به کارِ زیاد احتیاج داشت و نه به تحصیلات بیشتر.",
          "translation": "我父亲梦想着既不需要努力工作也不需要继续学习的致富方式，不愿放弃他的香槟和鱼子酱之梦。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "富有的"
      ],
      "id": "zh-پولدار-fa-adj-kzvD3F43",
      "raw_tags": [
        "較口語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پولدار.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پولدار.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پولدار.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پولدار.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پولدار.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (伊朗)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پولدار.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "富有的",
      "word": "ثروتمند"
    },
    {
      "sense": "富有的",
      "word": "غنی"
    }
  ],
  "word": "پولدار"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "富人",
      "word": "فقیر"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴ـدار的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "پول (pul, “錢”) + ـدار (-dâr, “擁有……的（人）”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "puldâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پولداران",
      "roman": "puldârân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پولدارها",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "puldâr-hâ"
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "富人"
      ],
      "id": "zh-پولدار-fa-noun-qHqDX6O2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پولدار.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پولدار.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پولدار.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پولدار.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پولدار.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (伊朗)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پولدار.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "富人",
      "word": "ثروتمند"
    },
    {
      "sense": "富人",
      "word": "غنی"
    }
  ],
  "word": "پولدار"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "富有的",
      "word": "فقیر"
    }
  ],
  "categories": [
    "含有後綴ـدار的波斯語詞"
  ],
  "etymology_text": "پول (pul, “錢”) + ـدار (-dâr, “擁有……的（人）”)。",
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的波斯語詞",
        "波斯語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, 菲羅澤·杜馬斯, 譯者 محمد سلیمانی نیا [Mohammed Soleimani Nia], عطر سنبل عطر کاج [Persian translation of Funny in Farsi: a Memoir of Growing up Iranian in America[波斯語的有趣之處：美國長大伊朗人的回憶錄]的波斯語譯本]:",
          "roman": "u ke ne-mi-xâst az ârezu-hâ-ye šâmpâyn va xâviyâr dast be-kešad, barâ-ye puldâr šodan dar ârezu-ye râhi bud ke na be kâr-e ziyâd ehtiyâj dâšt va na be tahsilât-e bištar.",
          "text": "او که نمیخواست از آرزوهای شامپاین و خاویار دست بکشد ، برای پولدار شدن در آرزوی راهی بود که نه به کارِ زیاد احتیاج داشت و نه به تحصیلات بیشتر.",
          "translation": "我父亲梦想着既不需要努力工作也不需要继续学习的致富方式，不愿放弃他的香槟和鱼子酱之梦。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "富有的"
      ],
      "raw_tags": [
        "較口語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پولدار.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پولدار.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پولدار.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پولدار.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پولدار.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (伊朗)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پولدار.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "富有的",
      "word": "ثروتمند"
    },
    {
      "sense": "富有的",
      "word": "غنی"
    }
  ],
  "word": "پولدار"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "富人",
      "word": "فقیر"
    }
  ],
  "categories": [
    "含有後綴ـدار的波斯語詞",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "پول (pul, “錢”) + ـدار (-dâr, “擁有……的（人）”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "puldâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پولداران",
      "roman": "puldârân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پولدارها",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "puldâr-hâ"
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "富人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پولدار.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پولدار.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پولدار.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پولدار.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-پولدار.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (伊朗)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پولدار.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "富人",
      "word": "ثروتمند"
    },
    {
      "sense": "富人",
      "word": "غنی"
    }
  ],
  "word": "پولدار"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"پولدار" meaning in 波斯语

Adjective

Noun