See ویرانه in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "含有後綴ـه的波斯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "波斯語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "波斯語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "roman": "verana", "word": "ვერანა" } ], "etymology_text": "ویران (virân) + ـه (-e)。", "forms": [ { "form": "virâne", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "pos_title": "名词", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的波斯語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1980, پرویز بیگی حبیبآبادی, غریبانه [Gharibane]:", "roman": "har su nazari kardam, har ku gozari kardam / xâkestar o xun didam, virâne be virâne.", "text": "هر سو نظری کردم، هر کو گذری کرد / خاکستر و خون دیدم، ویرانه به ویرانه.", "translation": "我看到的每一個地方,我經過的每一條街道 / 我都看見灰燼和鮮血,和一片片的廢墟。" } ], "glosses": [ "廢墟" ], "id": "zh-ویرانه-fa-noun-M2CQffEy" } ], "synonyms": [ { "roman": "xarâb", "sense": "廢墟", "word": "خراب" } ], "word": "ویرانه" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "含有後綴ـه的波斯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "波斯語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "波斯語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "roman": "verana", "word": "ვერანა" } ], "etymology_text": "ویران (virân) + ـه (-e)。", "forms": [ { "form": "virâne", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "pos_title": "形容词", "senses": [ { "glosses": [ "被摧毀的,被廢棄的" ], "id": "zh-ویرانه-fa-adj-vpihqCP-" } ], "synonyms": [ { "roman": "xarâb", "sense": "被摧毀的,被廢棄的", "word": "خراب" } ], "word": "ویرانه" }
{ "categories": [ "含有後綴ـه的波斯語詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "波斯語形容詞", "波斯語詞元" ], "descendants": [ { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "roman": "verana", "word": "ვერანა" } ], "etymology_text": "ویران (virân) + ـه (-e)。", "forms": [ { "form": "virâne", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "pos_title": "名词", "senses": [ { "categories": [ "有引文的波斯語詞" ], "examples": [ { "ref": "1980, پرویز بیگی حبیبآبادی, غریبانه [Gharibane]:", "roman": "har su nazari kardam, har ku gozari kardam / xâkestar o xun didam, virâne be virâne.", "text": "هر سو نظری کردم، هر کو گذری کرد / خاکستر و خون دیدم، ویرانه به ویرانه.", "translation": "我看到的每一個地方,我經過的每一條街道 / 我都看見灰燼和鮮血,和一片片的廢墟。" } ], "glosses": [ "廢墟" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "xarâb", "sense": "廢墟", "word": "خراب" } ], "word": "ویرانه" } { "categories": [ "含有後綴ـه的波斯語詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "波斯語形容詞", "波斯語詞元" ], "descendants": [ { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "roman": "verana", "word": "ვერანა" } ], "etymology_text": "ویران (virân) + ـه (-e)。", "forms": [ { "form": "virâne", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "pos_title": "形容词", "senses": [ { "glosses": [ "被摧毀的,被廢棄的" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "xarâb", "sense": "被摧毀的,被廢棄的", "word": "خراب" } ], "word": "ویرانه" }
Download raw JSONL data for ویرانه meaning in 波斯语 (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.