See می in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for می meaning in 波斯语 (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "meyxâne",
"word": "میخانه"
},
{
"roman": "meykade",
"word": "میکده"
},
{
"roman": "meyestân",
"word": "میستان"
},
{
"roman": "meygosâri",
"word": "میگساری"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "az",
"word": "مئی"
},
{
"lang_code": "az",
"word": "меј"
},
{
"lang_code": "az",
"word": "mey"
},
{
"lang_code": "hac",
"roman": "may",
"word": "مهی"
},
{
"lang_code": "ckb",
"roman": "mey",
"word": "مەی"
},
{
"lang_code": "kmr",
"word": "mey"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "mai",
"word": "مے"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "tr",
"word": "mey"
}
],
"lang_code": "ota",
"roman": "may",
"word": "می"
},
{
"lang_code": "ps",
"roman": "may",
"word": "می"
},
{
"lang_code": "uz",
"word": "may"
}
],
"etymology_text": "源自中古波斯語 [script needed] (HS) / [script needed] (mdy /may/, “葡萄酒”)，源自古波斯語 *𐎶𐎯 (m-du /*madu/)，源自原始伊朗語 *mádu，源自原始印度-伊朗語 *mádʰu，源自原始印歐語 *médʰu (“蜜，蜜酒”)。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯語 葡萄酒",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"葡萄酒"
],
"id": "zh-می-fa-noun-BfLKjTMe",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"酒，酒精飲料"
],
"id": "zh-می-fa-noun-ot~EdORC"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "葡萄酒",
"word": "شراب"
},
{
"sense": "葡萄酒",
"word": "باده"
},
{
"sense": "葡萄酒",
"word": "مل"
},
{
"sense": "葡萄酒",
"word": "رام رنگی"
},
{
"sense": "葡萄酒",
"word": "صهبا"
}
],
"word": "می"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古波斯語 [書冊巴列維文 needed] (hmy /hamē/)。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "میکردم (mi-kardam, “我過去常做；我正在做”)"
}
],
"glosses": [
"非結合形前綴，用於組成現在時和未完成時"
],
"id": "zh-می-fa-prefix-dS0mByUq"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"古旧"
],
"roman": "hami-",
"word": "همی"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "می"
}
{
"etymology_text": "借自英語 May。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"五月"
],
"id": "zh-می-fa-name-WuXLrxea",
"raw_tags": [
"Dari"
]
}
],
"word": "می"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "مگر (magar)的另寫法。",
"forms": [
{
"form": "mey",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"除了……之外"
],
"id": "zh-می-fa-prep-u-N8Dgj0",
"raw_tags": [
"設拉子",
"海什特",
"科納爾塔赫泰",
"達什特斯坦"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mej/"
}
],
"word": "می"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "مگر (magar)的另寫法。",
"forms": [
{
"form": "mey",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"但是"
],
"id": "zh-می-fa-conj-jLH3Icgu",
"raw_tags": [
"設拉子",
"卡澤倫",
"海什特",
"科納爾塔赫泰",
"達什特斯坦"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"除非"
],
"id": "zh-می-fa-conj-5z9p~M2X",
"raw_tags": [
"設拉子",
"海什特",
"卡澤倫",
"科納爾塔赫泰",
"達什特斯坦"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "می"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mīra，經由法語 mi或英語 mi傳入。",
"forms": [
{
"form": "mi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯語 音符",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"E，Mi （唱名的第三個）"
],
"id": "zh-می-fa-noun-XtfvnZnP",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "می"
}
{
"categories": [
"Requests for native script for 中古波斯語 terms",
"Requests for 書冊巴列維文 script for 中古波斯語 terms",
"派生自中古波斯語的波斯語詞",
"派生自原始伊朗語的波斯語詞",
"派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
"派生自原始印歐語的波斯語詞",
"派生自古波斯語的波斯語詞",
"源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
"源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
"源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
"源自古波斯語的波斯語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "meyxâne",
"word": "میخانه"
},
{
"roman": "meykade",
"word": "میکده"
},
{
"roman": "meyestân",
"word": "میستان"
},
{
"roman": "meygosâri",
"word": "میگساری"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "az",
"word": "مئی"
},
{
"lang_code": "az",
"word": "меј"
},
{
"lang_code": "az",
"word": "mey"
},
{
"lang_code": "hac",
"roman": "may",
"word": "مهی"
},
{
"lang_code": "ckb",
"roman": "mey",
"word": "مەی"
},
{
"lang_code": "kmr",
"word": "mey"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "mai",
"word": "مے"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "tr",
"word": "mey"
}
],
"lang_code": "ota",
"roman": "may",
"word": "می"
},
{
"lang_code": "ps",
"roman": "may",
"word": "می"
},
{
"lang_code": "uz",
"word": "may"
}
],
"etymology_text": "源自中古波斯語 [script needed] (HS) / [script needed] (mdy /may/, “葡萄酒”)，源自古波斯語 *𐎶𐎯 (m-du /*madu/)，源自原始伊朗語 *mádu，源自原始印度-伊朗語 *mádʰu，源自原始印歐語 *médʰu (“蜜，蜜酒”)。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"波斯語 葡萄酒"
],
"glosses": [
"葡萄酒"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"波斯語 酒"
],
"glosses": [
"酒，酒精飲料"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "葡萄酒",
"word": "شراب"
},
{
"sense": "葡萄酒",
"word": "باده"
},
{
"sense": "葡萄酒",
"word": "مل"
},
{
"sense": "葡萄酒",
"word": "رام رنگی"
},
{
"sense": "葡萄酒",
"word": "صهبا"
}
],
"word": "می"
}
{
"categories": [
"派生自英語的波斯語詞",
"源自英語的波斯語借詞"
],
"etymology_text": "源自中古波斯語 [書冊巴列維文 needed] (hmy /hamē/)。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "میکردم (mi-kardam, “我過去常做；我正在做”)"
}
],
"glosses": [
"非結合形前綴，用於組成現在時和未完成時"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"古旧"
],
"roman": "hami-",
"word": "همی"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "می"
}
{
"etymology_text": "借自英語 May。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"五月"
],
"raw_tags": [
"Dari"
]
}
],
"word": "می"
}
{
"categories": [
"波斯語介詞",
"波斯語詞元"
],
"etymology_text": "مگر (magar)的另寫法。",
"forms": [
{
"form": "mey",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"除了……之外"
],
"raw_tags": [
"設拉子",
"海什特",
"科納爾塔赫泰",
"達什特斯坦"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mej/"
}
],
"word": "می"
}
{
"categories": [
"波斯語詞元",
"波斯語連詞",
"派生自拉丁語的波斯語詞",
"派生自法語的波斯語詞",
"派生自英語的波斯語詞",
"源自拉丁語的波斯語借詞",
"源自法語的波斯語借詞",
"源自英語的波斯語借詞"
],
"etymology_text": "مگر (magar)的另寫法。",
"forms": [
{
"form": "mey",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"但是"
],
"raw_tags": [
"設拉子",
"卡澤倫",
"海什特",
"科納爾塔赫泰",
"達什特斯坦"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"除非"
],
"raw_tags": [
"設拉子",
"海什特",
"卡澤倫",
"科納爾塔赫泰",
"達什特斯坦"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "می"
}
{
"categories": [
"波斯語名詞",
"波斯語詞元"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mīra，經由法語 mi或英語 mi傳入。",
"forms": [
{
"form": "mi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"波斯語 音符"
],
"glosses": [
"E，Mi （唱名的第三個）"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "می"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.