زندگانی in 波斯语

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "زنده (zinda) + گان (gân) + ی (î)",
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的波斯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Ali Fani （作曲作詞）, “Be Tâ-hâ, be Yâ-sin”:",
          "roman": "va in zendegâni-ye fâni, javâni, xoši-hâ-ye emruz-o injâ, be afsus-e besyâr-e fardâ na-yarzad",
          "text": "و این زندگانی فانی، جوانی خوشیهای امروز اینجا، به افسوس بسیار فردا نیرزد",
          "translation": "而这转瞬即逝的生活、青春、此时此刻的幸福，不值得明天的巨大遗憾"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生活"
      ],
      "id": "zh-زندگانی-fa-noun-FdII0bTJ"
    }
  ],
  "word": "زندگانی"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "波斯語複合詞"
  ],
  "etymology_text": "زنده (zinda) + گان (gân) + ی (î)",
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的波斯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Ali Fani （作曲作詞）, “Be Tâ-hâ, be Yâ-sin”:",
          "roman": "va in zendegâni-ye fâni, javâni, xoši-hâ-ye emruz-o injâ, be afsus-e besyâr-e fardâ na-yarzad",
          "text": "و این زندگانی فانی، جوانی خوشیهای امروز اینجا، به افسوس بسیار فردا نیرزد",
          "translation": "而这转瞬即逝的生活、青春、此时此刻的幸福，不值得明天的巨大遗憾"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生活"
      ]
    }
  ],
  "word": "زندگانی"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"زندگانی" meaning in 波斯语

Noun