"زلف" meaning in 波斯语

See زلف in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: zolf [romanization]
Etymology: 对比زلفین (zolfin)、زرفین (zorfin),後者亦被借入阿拉伯語 زُرْفِين (zurfīn, “门栓;门环;柱头”)、زُرُّوف (zurrūf, “卷曲的头发”)、زَرْفَنَ (zarfana, “弯曲,卷曲;用圆环或卷曲的图形做标记”)。
  1. 捲髮
    Sense id: zh-زلف-fa-noun-Y7m3nsS2 Categories (other): 有使用例的波斯語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: زلف بافته, zolf bâfte
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "زلف بافته"
    },
    {
      "word": "zolf bâfte"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "zyulf",
      "word": "զըլիֆ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "zyulf",
      "word": "zəlif"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "zyulf",
      "word": "զիլիֆ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "zyulf",
      "word": "zilif"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "zyulf",
      "word": "զուլֆ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "zyulf",
      "word": "zulf"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "zyulf",
      "word": "զյուլֆ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "zülf"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "zulfi",
      "word": "জুলফি"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "roman": "zilif",
      "word": "zulf"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "roman": "zilif",
      "word": "zilf"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "zülüf"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "word": "zuluf"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "zülüf, zülf",
      "word": "زلف"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "zuluf"
    }
  ],
  "etymology_text": "对比زلفین (zolfin)、زرفین (zorfin),後者亦被借入阿拉伯語 زُرْفِين (zurfīn, “门栓;门环;柱头”)、زُرُّوف (zurrūf, “卷曲的头发”)、زَرْفَنَ (zarfana, “弯曲,卷曲;用圆环或卷曲的图形做标记”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zolf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波斯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tire zolf",
          "text": "تیره زلف",
          "translation": "深色捲髮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "捲髮"
      ],
      "id": "zh-زلف-fa-noun-Y7m3nsS2"
    }
  ],
  "word": "زلف"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/m"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "زلف بافته"
    },
    {
      "word": "zolf bâfte"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "zyulf",
      "word": "զըլիֆ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "zyulf",
      "word": "zəlif"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "zyulf",
      "word": "զիլիֆ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "zyulf",
      "word": "zilif"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "zyulf",
      "word": "զուլֆ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "zyulf",
      "word": "zulf"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "zyulf",
      "word": "զյուլֆ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "zülf"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "zulfi",
      "word": "জুলফি"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "roman": "zilif",
      "word": "zulf"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "roman": "zilif",
      "word": "zilf"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "zülüf"
        },
        {
          "lang": "羅馬尼亞語",
          "lang_code": "ro",
          "word": "zuluf"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "zülüf, zülf",
      "word": "زلف"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "zuluf"
    }
  ],
  "etymology_text": "对比زلفین (zolfin)、زرفین (zorfin),後者亦被借入阿拉伯語 زُرْفِين (zurfīn, “门栓;门环;柱头”)、زُرُّوف (zurrūf, “卷曲的头发”)、زَرْفَنَ (zarfana, “弯曲,卷曲;用圆环或卷曲的图形做标记”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zolf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的波斯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tire zolf",
          "text": "تیره زلف",
          "translation": "深色捲髮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "捲髮"
      ]
    }
  ],
  "word": "زلف"
}

Download raw JSONL data for زلف meaning in 波斯语 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.