"راز" meaning in 波斯语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 lʾc (rāz, “秘密，神秘”)，源自古波斯語 *𐎼𐎠𐏀 (*rāza-)，源自原始印度-伊朗語 *raȷ́ʰ- (“秘密，神秘；放棄”)。與رستن (rastan, “釋放，離開，逃脫”)、رها (rahâ, “自由的”)有關。\n與安息語 𐫡𐫀𐫉 (rʾz /⁠rāz⁠/)、梵語 रहस्य (rahasya, “秘密，神秘”)同源。\n亦对比借自伊朗語族的古典亞美尼亞語 երազ (eraz)、帝國亞拉姆語 𐡀𐡓𐡆𐡀 (ʾrzʾ, “神秘”)、希伯來語 רָז (rāz)、古典敘利亞語 ܐܪܙܐ (ʾərāzā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "râz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رازها",
      "roman": "râz-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "秘密"
      ],
      "id": "zh-راز-fa-noun-BiopMdpo"
    },
    {
      "glosses": [
        "神秘"
      ],
      "id": "zh-راز-fa-noun-wj-Bjm9z"
    }
  ],
  "word": "راز"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自原始印度-伊朗語 *Hrā́ćš。",
  "forms": [
    {
      "form": "râz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رازها",
      "roman": "râz-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رازان",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "râzân"
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "黃蜂"
      ],
      "id": "zh-راز-fa-noun-zy06V9af"
    },
    {
      "glosses": [
        "蜂"
      ],
      "id": "zh-راز-fa-noun-N3utpB2H"
    }
  ],
  "word": "راز"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
    "派生自古波斯語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
    "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
    "源自古波斯語的波斯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 lʾc (rāz, “秘密，神秘”)，源自古波斯語 *𐎼𐎠𐏀 (*rāza-)，源自原始印度-伊朗語 *raȷ́ʰ- (“秘密，神秘；放棄”)。與رستن (rastan, “釋放，離開，逃脫”)、رها (rahâ, “自由的”)有關。\n與安息語 𐫡𐫀𐫉 (rʾz /⁠rāz⁠/)、梵語 रहस्य (rahasya, “秘密，神秘”)同源。\n亦对比借自伊朗語族的古典亞美尼亞語 երազ (eraz)、帝國亞拉姆語 𐡀𐡓𐡆𐡀 (ʾrzʾ, “神秘”)、希伯來語 רָז (rāz)、古典敘利亞語 ܐܪܙܐ (ʾərāzā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "râz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رازها",
      "roman": "râz-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "秘密"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "神秘"
      ]
    }
  ],
  "word": "راز"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
    "派生自古波斯語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
    "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
    "源自古波斯語的波斯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "可能源自原始印度-伊朗語 *Hrā́ćš。",
  "forms": [
    {
      "form": "râz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رازها",
      "roman": "râz-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رازان",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "râzân"
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "黃蜂"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蜂"
      ]
    }
  ],
  "word": "راز"
}