حرف زدن in 波斯语

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "حرف (harf, “字母”) + زدن (zadan, “擊打”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "harf zadan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波斯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的波斯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Meyl dâram bâ šomâ harf bezanam.",
          "text": "میل دارم با شما حرف بزنم.",
          "translation": "我想和你谈谈。"
        },
        {
          "ref": "1967, 薩馬德·貝赫蘭吉, ماهی سیاه کوچولو [小黑魚]:",
          "roman": "Čand ruz-í bud ke mâhi-ye kučulu tu fekr bud va xeyli kam harf mí-zad.",
          "text": "چند روزی بود که ماهی کوچولو تو فکر بود و خیلی کم حرف میزد.",
          "translation": "一连几天，小鱼都在沉思，很少说话。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "交談，說話"
      ],
      "id": "zh-حرف_زدن-fa-verb-c9PnQoQh",
      "raw_tags": [
        "稍微非正式"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "交談，說話",
      "word": "صحبت کردن"
    }
  ],
  "word": "حرف زدن"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波斯語動詞",
    "波斯語複合詞",
    "波斯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "حرف (harf, “字母”) + زدن (zadan, “擊打”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "harf zadan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的波斯語詞",
        "有引文的波斯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Meyl dâram bâ šomâ harf bezanam.",
          "text": "میل دارم با شما حرف بزنم.",
          "translation": "我想和你谈谈。"
        },
        {
          "ref": "1967, 薩馬德·貝赫蘭吉, ماهی سیاه کوچولو [小黑魚]:",
          "roman": "Čand ruz-í bud ke mâhi-ye kučulu tu fekr bud va xeyli kam harf mí-zad.",
          "text": "چند روزی بود که ماهی کوچولو تو فکر بود و خیلی کم حرف میزد.",
          "translation": "一连几天，小鱼都在沉思，很少说话。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "交談，說話"
      ],
      "raw_tags": [
        "稍微非正式"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "交談，說話",
      "word": "صحبت کردن"
    }
  ],
  "word": "حرف زدن"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"حرف زدن" meaning in 波斯语

Verb