See جاری in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "zari",
"word": "জাৰি"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "zari",
"word": "জাৰী"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "jari",
"word": "জারি"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "jārī",
"word": "જારી"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"roman": "jāri",
"word": "ಜಾರಿ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "jārī",
"word": "जारी"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"roman": "jari",
"word": "ଜାରି"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古木基文",
"lang_code": "pa",
"word": "ਜਾਰੀ"
},
{
"lang": "沙穆基文",
"lang_code": "pa",
"word": "جاری"
}
],
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"word": "jārī"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 جَارِي (jārī)。",
"forms": [
{
"form": "jâri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"流動的"
],
"id": "zh-جاری-fa-adj-bJLkKiZy"
},
{
"glosses": [
"現在的"
],
"id": "zh-جاری-fa-adj-2JZspRyA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Ali Fani （作曲作詞）, “Be Tâ-hâ, be Yâ-sin”:",
"roman": "Be vahy-e elâhi, be Qor'ân-e jâri",
"text": "به وحی الهی به قرآن جاری",
"translation": "由這真主的啟示，由大眾所信奉的古蘭經"
}
],
"glosses": [
"目前主流的、主導的"
],
"id": "zh-جاری-fa-adj-Bya9ZfWs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "یاری"
},
{
"word": "yâri"
}
],
"word": "جاری"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始印歐語 *h₁yenh₂tēr。",
"forms": [
{
"form": "jâri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جاریها",
"roman": "jâri-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"丈夫兄弟的妻子"
],
"id": "zh-جاری-fa-noun-PYXWxY8a"
}
],
"word": "جاری"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語形容詞",
"波斯語詞元",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "zari",
"word": "জাৰি"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "zari",
"word": "জাৰী"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "jari",
"word": "জারি"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "jārī",
"word": "જારી"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"roman": "jāri",
"word": "ಜಾರಿ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "jārī",
"word": "जारी"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"roman": "jari",
"word": "ଜାରି"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古木基文",
"lang_code": "pa",
"word": "ਜਾਰੀ"
},
{
"lang": "沙穆基文",
"lang_code": "pa",
"word": "جاری"
}
],
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"word": "jārī"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 جَارِي (jārī)。",
"forms": [
{
"form": "jâri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"流動的"
]
},
{
"glosses": [
"現在的"
]
},
{
"categories": [
"有引文的波斯語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Ali Fani （作曲作詞）, “Be Tâ-hâ, be Yâ-sin”:",
"roman": "Be vahy-e elâhi, be Qor'ân-e jâri",
"text": "به وحی الهی به قرآن جاری",
"translation": "由這真主的啟示，由大眾所信奉的古蘭經"
}
],
"glosses": [
"目前主流的、主導的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "یاری"
},
{
"word": "yâri"
}
],
"word": "جاری"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自原始印歐語的波斯語詞",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞"
],
"etymology_text": "源自原始印歐語 *h₁yenh₂tēr。",
"forms": [
{
"form": "jâri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جاریها",
"roman": "jâri-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"丈夫兄弟的妻子"
]
}
],
"word": "جاری"
}
Download raw JSONL data for جاری meaning in 波斯语 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.