"تیر" meaning in 波斯语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古波斯語詞書冊巴列維文請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古波斯語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語 伊朗曆月份",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語 太陽系行星",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "تیرانداز"
    },
    {
      "word": "tir-andâz"
    },
    {
      "word": "تیراندازی"
    },
    {
      "word": "tir-andâzi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "羅興亞語",
          "lang_code": "rhg",
          "word": "tir"
        }
      ],
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "tir",
      "word": "তীর"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "tīru",
      "word": "ތީރު"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "tir",
      "word": "تیر"
    },
    {
      "lang": "Rajasthani",
      "lang_code": "raj",
      "roman": "tīr",
      "word": "तीर"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 𐭧𐭲𐭩𐭠 (ḥtyʾ)、[需要書冊巴列維文] (HTYA)、[需要書冊巴列維文] (tgl)、𐫤𐫏𐫃𐫡 (tygr /⁠tigr, tīr⁠/, “箭”)，源自古波斯語 [具體何詞?]，對比𐎫𐎡𐎥𐎼 (t-i-g-r /⁠tigraʰ⁠/, “尖的”)。與阿維斯陀語 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬌 (tiγri, “箭”)、𐬙𐬌𐬖𐬭𐬀 (tiγra, “尖的”)同源。",
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "箭"
      ],
      "id": "zh-تیر-fa-noun-Z0ZQs2xw"
    },
    {
      "glosses": [
        "子彈"
      ],
      "id": "zh-تیر-fa-noun-tvWTHrXq"
    },
    {
      "glosses": [
        "飛鏢"
      ],
      "id": "zh-تیر-fa-noun-hvZEABzB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "波斯語 力學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波斯語 工程學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "梁"
      ],
      "id": "zh-تیر-fa-noun-Y~rMC9k1",
      "topics": [
        "engineering",
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "桿"
      ],
      "id": "zh-تیر-fa-noun-gEme0TVL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰiːɾ]"
    }
  ],
  "word": "تیر"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古波斯語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古波斯語詞書冊巴列維文請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古波斯語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語 伊朗曆月份",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語 太陽系行星",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 [需要文字] (tyl /⁠Tīr⁠/, “神明；水星；四月；第十三天”)。对比借自伊朗語族的古典亞美尼亞語 Տիր (Tir)、տրէ (trē)。",
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "伊朗曆的四月"
      ],
      "id": "zh-تیر-fa-name-dh558RhZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "伊朗曆中每個月的第十三日"
      ],
      "id": "zh-تیر-fa-name-aRUdbs-X"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "波斯語 天文學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水星"
      ],
      "id": "zh-تیر-fa-name-UnRwyl~l",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰiːɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "水星",
      "word": "عطارد"
    },
    {
      "sense": "水星",
      "word": "otâred"
    }
  ],
  "word": "تیر"
}

{
  "categories": [
    "中古波斯語詞書冊巴列維文請求",
    "古波斯語詞請求",
    "波斯語 伊朗曆月份",
    "波斯語 太陽系行星",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "派生自古波斯語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
    "源自古波斯語的波斯語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "تیرانداز"
    },
    {
      "word": "tir-andâz"
    },
    {
      "word": "تیراندازی"
    },
    {
      "word": "tir-andâzi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "羅興亞語",
          "lang_code": "rhg",
          "word": "tir"
        }
      ],
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "tir",
      "word": "তীর"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "tīru",
      "word": "ތީރު"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "tir",
      "word": "تیر"
    },
    {
      "lang": "Rajasthani",
      "lang_code": "raj",
      "roman": "tīr",
      "word": "तीर"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 𐭧𐭲𐭩𐭠 (ḥtyʾ)、[需要書冊巴列維文] (HTYA)、[需要書冊巴列維文] (tgl)、𐫤𐫏𐫃𐫡 (tygr /⁠tigr, tīr⁠/, “箭”)，源自古波斯語 [具體何詞?]，對比𐎫𐎡𐎥𐎼 (t-i-g-r /⁠tigraʰ⁠/, “尖的”)。與阿維斯陀語 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬌 (tiγri, “箭”)、𐬙𐬌𐬖𐬭𐬀 (tiγra, “尖的”)同源。",
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "箭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "子彈"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "飛鏢"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "波斯語 力學",
        "波斯語 工程學"
      ],
      "glosses": [
        "梁"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "桿"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰiːɾ]"
    }
  ],
  "word": "تیر"
}

{
  "categories": [
    "中古波斯語詞原生文字請求",
    "中古波斯語詞書冊巴列維文請求",
    "古波斯語詞請求",
    "波斯語 伊朗曆月份",
    "波斯語 太陽系行星",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "派生自古波斯語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
    "源自古波斯語的波斯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 [需要文字] (tyl /⁠Tīr⁠/, “神明；水星；四月；第十三天”)。对比借自伊朗語族的古典亞美尼亞語 Տիր (Tir)、տրէ (trē)。",
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "伊朗曆的四月"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "伊朗曆中每個月的第十三日"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "波斯語 天文學"
      ],
      "glosses": [
        "水星"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰiːɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "水星",
      "word": "عطارد"
    },
    {
      "sense": "水星",
      "word": "otâred"
    }
  ],
  "word": "تیر"
}