"تخم" meaning in 波斯语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "安息語詞摩尼字母請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語 體液",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自安息語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "toxm-o-tarake",
      "word": "تخم و ترکه"
    },
    {
      "roman": "toxme",
      "word": "تخمه"
    },
    {
      "roman": "toxm-e jen",
      "word": "تخمِ جن"
    },
    {
      "roman": "toxm-e harum",
      "word": "تخمِ حروم"
    },
    {
      "roman": "toxm-e sag",
      "word": "تخمِ سگ"
    },
    {
      "roman": "toxm-e šarbati",
      "word": "تخمِ شربتی"
    },
    {
      "roman": "toxm-e lağ",
      "word": "تخمِ لق"
    },
    {
      "roman": "toxm-e morğ",
      "word": "تخمِ مرغ"
    },
    {
      "roman": "toxm-e čašm",
      "word": "تخمِ چشم"
    },
    {
      "roman": "toxmak",
      "word": "تخمک"
    },
    {
      "roman": "toxmi",
      "word": "تخمی"
    },
    {
      "roman": "toxm-rizi",
      "word": "تخمریزی"
    },
    {
      "roman": "toxm-gozâr",
      "word": "تخمگذار"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "toxum"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "tohum"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "tʿoxum",
          "word": "թոխում"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "tohum",
      "word": "تخم"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "tohum"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "tʿoxum",
          "word": "թոխում"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "tohum",
      "word": "توخوم"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "toqom",
      "word": "тоҡом"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tūqym",
      "word": "тұқым"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "tuxum",
      "word": "تۇخۇم"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "tuxum"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自安息語 [需要摩尼字母] (twxm /⁠tōxm⁠/, “種子；種族”)，源自原始伊朗語 *táwxma（對比阿維斯陀語 𐬙𐬀𐬊𐬑𐬨𐬀𐬥- (taoxman-, “種子”)），源自原始印歐語 *tewk- (“萌芽；種子；後代”)。对比借自伊朗語族的古典亞美尼亞語 տոհմ (tohm)。",
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "種子，穀粒"
      ],
      "id": "zh-تخم-fa-noun-83sdsrLD"
    },
    {
      "glosses": [
        "精子，精液"
      ],
      "id": "zh-تخم-fa-noun-LB0PNawl"
    },
    {
      "glosses": [
        "蛋，卵"
      ],
      "id": "zh-تخم-fa-noun-wUAwNuau"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "波斯語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "睪丸"
      ],
      "id": "zh-تخم-fa-noun-OTveu5Mk",
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "起源"
      ],
      "id": "zh-تخم-fa-noun-tQj6rfZ7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "تخم"
}

{
  "categories": [
    "安息語詞摩尼字母請求",
    "波斯語 體液",
    "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
    "派生自原始印歐語的波斯語詞",
    "派生自安息語的波斯語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "toxm-o-tarake",
      "word": "تخم و ترکه"
    },
    {
      "roman": "toxme",
      "word": "تخمه"
    },
    {
      "roman": "toxm-e jen",
      "word": "تخمِ جن"
    },
    {
      "roman": "toxm-e harum",
      "word": "تخمِ حروم"
    },
    {
      "roman": "toxm-e sag",
      "word": "تخمِ سگ"
    },
    {
      "roman": "toxm-e šarbati",
      "word": "تخمِ شربتی"
    },
    {
      "roman": "toxm-e lağ",
      "word": "تخمِ لق"
    },
    {
      "roman": "toxm-e morğ",
      "word": "تخمِ مرغ"
    },
    {
      "roman": "toxm-e čašm",
      "word": "تخمِ چشم"
    },
    {
      "roman": "toxmak",
      "word": "تخمک"
    },
    {
      "roman": "toxmi",
      "word": "تخمی"
    },
    {
      "roman": "toxm-rizi",
      "word": "تخمریزی"
    },
    {
      "roman": "toxm-gozâr",
      "word": "تخمگذار"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "toxum"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "tohum"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "tʿoxum",
          "word": "թոխում"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "tohum",
      "word": "تخم"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "tohum"
        },
        {
          "lang": "亞美尼亞語",
          "lang_code": "hy",
          "roman": "tʿoxum",
          "word": "թոխում"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "tohum",
      "word": "توخوم"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "toqom",
      "word": "тоҡом"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tūqym",
      "word": "тұқым"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "tuxum",
      "word": "تۇخۇم"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "tuxum"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自安息語 [需要摩尼字母] (twxm /⁠tōxm⁠/, “種子；種族”)，源自原始伊朗語 *táwxma（對比阿維斯陀語 𐬙𐬀𐬊𐬑𐬨𐬀𐬥- (taoxman-, “種子”)），源自原始印歐語 *tewk- (“萌芽；種子；後代”)。对比借自伊朗語族的古典亞美尼亞語 տոհմ (tohm)。",
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "種子，穀粒"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "精子，精液"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蛋，卵"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "波斯語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "睪丸"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "起源"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "تخم"
}