"اجازه دادن" meaning in 波斯语

See اجازه دادن in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: ejâze dâdan [romanization]
Etymology: اجازه (ejâze, “允許,許可”) + دادن (dâdan, “給予”)。
  1. 允許
    Sense id: zh-اجازه_دادن-fa-verb-C~~UGJGL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for اجازه دادن meaning in 波斯语 (1.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "اجازه (ejâze, “允許,許可”) + دادن (dâdan, “給予”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ejâze dâdan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2021, “مخالفان سعودی: حکومت پادشاهی عربستان آیندهای تلخ دارد”, 出自 irna.ir, 伊斯蘭共和國通訊社:",
          "text": "بن سلمان نیرویی محرک برای باز کردن جامعه عربستان و تنوع اقتصادی این کشور است و او کسی است که نفوذ پلیس مذهبی را محدود کرد و به گردشگران غربی اجازه ورود به کشور و به زنان اجازه رانندگی داد و اجازه داد که زنان بدون اجازه سرپرست، سفر کنند.",
          "translation": "本·萨勒曼是沙特社会开放和国家经济多元化的推动力,他限制宗教警察权力、允许西方游客进入该国、允许妇女开车、允许妇女未经主管允许而出差。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "允許"
      ],
      "id": "zh-اجازه_دادن-fa-verb-C~~UGJGL",
      "raw_tags": [
        "+ 虛擬式"
      ]
    }
  ],
  "word": "اجازه دادن"
}
{
  "categories": [
    "波斯語動詞",
    "波斯語複合詞",
    "波斯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "اجازه (ejâze, “允許,許可”) + دادن (dâdan, “給予”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ejâze dâdan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2021, “مخالفان سعودی: حکومت پادشاهی عربستان آیندهای تلخ دارد”, 出自 irna.ir, 伊斯蘭共和國通訊社:",
          "text": "بن سلمان نیرویی محرک برای باز کردن جامعه عربستان و تنوع اقتصادی این کشور است و او کسی است که نفوذ پلیس مذهبی را محدود کرد و به گردشگران غربی اجازه ورود به کشور و به زنان اجازه رانندگی داد و اجازه داد که زنان بدون اجازه سرپرست، سفر کنند.",
          "translation": "本·萨勒曼是沙特社会开放和国家经济多元化的推动力,他限制宗教警察权力、允许西方游客进入该国、允许妇女开车、允许妇女未经主管允许而出差。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "允許"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ 虛擬式"
      ]
    }
  ],
  "word": "اجازه دادن"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.