"کنعان" meaning in 波斯語

See کنعان in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: 借自阿拉伯語 كَنْعَان (kanʕān)。
  1. 迦南
    Sense id: zh-کنعان-fa-name-sr2QI-PT
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 كَنْعَان (kanʕān)。",
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "14世紀,哈菲茲,《约瑟将从迦南归来》Divan-e Hafez",
          "text": "یوسف گمگشته بازآید به کنعان غم مخور\n کلبهٔ احزان شود روزی گلستان غم مخور\nYusof-e gomgašte bâz-âyad be Kan'ân, ğam maxor\n kolbe-ye ahzân šavad ruzi golestân, ğam maxor\n约瑟(即犹太族长雅各的儿子)是一个迷失的人,他回到了迦南,(因此)埋葬你的焦虑。\n悲伤的小屋成为花园的每日面包,(因此)埋葬你的焦虑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迦南"
      ],
      "id": "zh-کنعان-fa-name-sr2QI-PT"
    }
  ],
  "word": "کنعان"
}
{
  "categories": [
    "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
    "源自阿拉伯語的波斯語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 كَنْعَان (kanʕān)。",
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "14世紀,哈菲茲,《约瑟将从迦南归来》Divan-e Hafez",
          "text": "یوسف گمگشته بازآید به کنعان غم مخور\n کلبهٔ احزان شود روزی گلستان غم مخور\nYusof-e gomgašte bâz-âyad be Kan'ân, ğam maxor\n kolbe-ye ahzân šavad ruzi golestân, ğam maxor\n约瑟(即犹太族长雅各的儿子)是一个迷失的人,他回到了迦南,(因此)埋葬你的焦虑。\n悲伤的小屋成为花园的每日面包,(因此)埋葬你的焦虑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迦南"
      ]
    }
  ],
  "word": "کنعان"
}

Download raw JSONL data for کنعان meaning in 波斯語 (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.