See میخ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古波斯語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自巴克特里亞·馬爾吉亞納文明體的底層語言的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自巴克特里亞·馬爾吉亞納文明體的底層語言的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "mïq",
"word": "мыҡ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "mıx"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "mex",
"word": "մեխ"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "mıh"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "mex",
"word": "मेख़"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "mıh"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "mix",
"word": "مىخ"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "mex",
"word": "میخ"
}
],
"etymology_text": "來自中古波斯語 [需要文字] (myh /mēx/)，來自古波斯語 𐎶𐎹𐎢𐎧 (MYUX /mayūxa/)，來自原始印度-伊朗語 *mayū́kʰas (“釘子”)，源頭來自巴克特里亞·馬爾吉亞納文明體的底層語言。與梵語 मयूख (mayūkha, “釘子”)同源。",
"forms": [
{
"form": "mix, mêx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "میخها",
"roman": "mix-hâ, mêx-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "میخک"
},
{
"word": "mixak"
},
{
"word": "میخی"
},
{
"word": "mixi"
},
{
"word": "میخ زدن"
},
{
"word": "mix zadan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"釘子"
],
"id": "zh-میخ-fa-noun-FX3y9IiR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-میخ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-میخ.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-میخ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-میخ.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-میخ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (达利语)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-میخ.wav"
},
{
"audio": "Fa-ميخ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fa-ميخ.ogg/Fa-ميخ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-ميخ.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (伊朗波斯语)"
]
}
],
"word": "میخ"
}
{
"categories": [
"中古波斯語詞原生文字請求",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自中古波斯語的波斯語詞",
"派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
"派生自古波斯語的波斯語詞",
"派生自巴克特里亞·馬爾吉亞納文明體的底層語言的波斯語詞",
"源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
"源自古波斯語的波斯語繼承詞",
"源自巴克特里亞·馬爾吉亞納文明體的底層語言的波斯語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "mïq",
"word": "мыҡ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "mıx"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "mex",
"word": "մեխ"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "mıh"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "mex",
"word": "मेख़"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "mıh"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "mix",
"word": "مىخ"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "mex",
"word": "میخ"
}
],
"etymology_text": "來自中古波斯語 [需要文字] (myh /mēx/)，來自古波斯語 𐎶𐎹𐎢𐎧 (MYUX /mayūxa/)，來自原始印度-伊朗語 *mayū́kʰas (“釘子”)，源頭來自巴克特里亞·馬爾吉亞納文明體的底層語言。與梵語 मयूख (mayūkha, “釘子”)同源。",
"forms": [
{
"form": "mix, mêx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "میخها",
"roman": "mix-hâ, mêx-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "میخک"
},
{
"word": "mixak"
},
{
"word": "میخی"
},
{
"word": "mixi"
},
{
"word": "میخ زدن"
},
{
"word": "mix zadan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"釘子"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-میخ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-میخ.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-میخ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-میخ.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-میخ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (达利语)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-میخ.wav"
},
{
"audio": "Fa-ميخ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fa-ميخ.ogg/Fa-ميخ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-ميخ.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (伊朗波斯语)"
]
}
],
"word": "میخ"
}
Download raw JSONL data for میخ meaning in 波斯語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.