"عقل" meaning in 波斯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自阿拉伯語詞根ع ق ل的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 عَقْل (ʕaql)。",
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1260s, 梅夫拉那·賈拉爾-阿德-丁·穆罕默德·魯米, 譯者 Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [玛斯纳维], 卷 II，verse 1181:",
          "text": "شادی اندر گرده و غم در جگر / عقل چون شمعی درون مغز سر",
          "translation": "喜在肾，悲在肝；智力[明亮]如蜡烛，在头里的大脑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頭腦，智力"
      ],
      "id": "zh-عقل-fa-noun-Dr3WqK33"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1976, خسرو شاهانی, “عینک طبی”, 出自 کور لعنتی:",
          "text": "تو هم اگر عقل درستی داشتی، روزگارت بهتر از این بود.",
          "translation": "如果你头脑够好，你的生活会比这更幸福。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "理智，智慧"
      ],
      "id": "zh-عقل-fa-noun-QvQChFtO"
    }
  ],
  "word": "عقل"
}

{
  "categories": [
    "來自阿拉伯語詞根ع ق ل的波斯語詞",
    "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
    "源自阿拉伯語的波斯語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 عَقْل (ʕaql)。",
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1260s, 梅夫拉那·賈拉爾-阿德-丁·穆罕默德·魯米, 譯者 Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [玛斯纳维], 卷 II，verse 1181:",
          "text": "شادی اندر گرده و غم در جگر / عقل چون شمعی درون مغز سر",
          "translation": "喜在肾，悲在肝；智力[明亮]如蜡烛，在头里的大脑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頭腦，智力"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1976, خسرو شاهانی, “عینک طبی”, 出自 کور لعنتی:",
          "text": "تو هم اگر عقل درستی داشتی، روزگارت بهتر از این بود.",
          "translation": "如果你头脑够好，你的生活会比这更幸福。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "理智，智慧"
      ]
    }
  ],
  "word": "عقل"
}