"عاقبت" meaning in 波斯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 عَاقِبَة (ʕāqiba)。",
  "forms": [
    {
      "form": "'âqebat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عَواقِب",
      "roman": "'avâqeb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "結果"
      ],
      "id": "zh-عاقبت-fa-noun-4786YpuJ"
    }
  ],
  "word": "عاقبت"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 عَاقِبَة (ʕāqiba)。",
  "forms": [
    {
      "form": "'âqebat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的波斯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1390, 哈菲茲, “Ghazal 8”, 出自 دیوان حافظ [哈菲茲詩集]:",
          "roman": "sabr kun hâfiz ki saxtî rôz u šab\nâqibat rôzê biyâbî kâm râ",
          "text": "صبر کن حافظ به سختی روز و شب\nعاقبت روزی بیابی کام را",
          "translation": "哈菲茲，在困難的日夜要耐心，\n等到將來某日，願望可最終實現。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "最終，最後"
      ],
      "id": "zh-عاقبت-fa-adv-MIOKTwSh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "最終，最後",
      "word": "سرانجام"
    },
    {
      "sense": "最終，最後",
      "word": "بالاخره"
    }
  ],
  "word": "عاقبت"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
    "源自阿拉伯語的波斯語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 عَاقِبَة (ʕāqiba)。",
  "forms": [
    {
      "form": "'âqebat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عَواقِب",
      "roman": "'avâqeb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "結果"
      ]
    }
  ],
  "word": "عاقبت"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "波斯語副詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
    "源自阿拉伯語的波斯語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 عَاقِبَة (ʕāqiba)。",
  "forms": [
    {
      "form": "'âqebat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的波斯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1390, 哈菲茲, “Ghazal 8”, 出自 دیوان حافظ [哈菲茲詩集]:",
          "roman": "sabr kun hâfiz ki saxtî rôz u šab\nâqibat rôzê biyâbî kâm râ",
          "text": "صبر کن حافظ به سختی روز و شب\nعاقبت روزی بیابی کام را",
          "translation": "哈菲茲，在困難的日夜要耐心，\n等到將來某日，願望可最終實現。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "最終，最後"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "最終，最後",
      "word": "سرانجام"
    },
    {
      "sense": "最終，最後",
      "word": "بالاخره"
    }
  ],
  "word": "عاقبت"
}