"سر و برگ" meaning in 波斯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 سر (sar, “頭；（此處指）意圖、願望”) + و (o, “和”) + برگ (barg, “葉子；（此處指）準備、手段、財富、意圖”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sar o barg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（做某事的）設備，裝置，手段"
      ],
      "id": "zh-سر_و_برگ-fa-noun-pghkstoX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的波斯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1380, Jahān Malik Khātūn, “Ghazal 267”, 出自 دیوان جهان [Divān-i Jahān]:",
          "roman": "guftam bikunī ba mā nazar guft\nmā rā sar u barg-i har gadā nēst",
          "text": "گفتم بکنی به ما نظر گفت\nما را سر و برگ هر گدا نیست",
          "translation": "我說：「看著我！」\n他說，「我不喜歡任何乞丐。」\n（古典波斯語羅馬化）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "願望，傾向，偏好"
      ],
      "id": "zh-سر_و_برگ-fa-noun-A0m8YjFn"
    }
  ],
  "word": "سر و برگ"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "波斯語名詞",
    "波斯語複合詞",
    "波斯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 سر (sar, “頭；（此處指）意圖、願望”) + و (o, “和”) + برگ (barg, “葉子；（此處指）準備、手段、財富、意圖”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sar o barg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（做某事的）設備，裝置，手段"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的波斯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1380, Jahān Malik Khātūn, “Ghazal 267”, 出自 دیوان جهان [Divān-i Jahān]:",
          "roman": "guftam bikunī ba mā nazar guft\nmā rā sar u barg-i har gadā nēst",
          "text": "گفتم بکنی به ما نظر گفت\nما را سر و برگ هر گدا نیست",
          "translation": "我說：「看著我！」\n他說，「我不喜歡任何乞丐。」\n（古典波斯語羅馬化）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "願望，傾向，偏好"
      ]
    }
  ],
  "word": "سر و برگ"
}