"دارچین" meaning in 波斯語

See دارچین in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [d̪ɒːɾˈt͡ʃʰin] Forms: dârčin [romanization]
Etymology: 源自中古波斯語 *dār-i-čēnīk (字面意思是“中國樹”)，最終源自 古波斯語 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v，“樹”) + 梵語 चीन (cīna，“中國”) + -𐎡𐎣 (-i-k，形容詞後綴，源自原始印度-伊朗語 *-ikas)。和猶太巴比倫亞拉姆語 דַּרְצִינִי (darṣīnī，“肉桂”)、古典敘利亞語 ܕܪܨܝܢܝ (dārṣīnī)、ܨܝܢܕܪܓ (ṣīndreḡ，“肉桂”) 以及古典亞美尼亞語 դարիճենիկ (daričenik，“肉桂”) 同源。
  1. 肉桂，桂
    Sense id: zh-دارچین-fa-noun-f71zXRE0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有4個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 波斯語 樟科植物, 波斯語 香料, 波斯語名詞, 波斯語詞元, 派生自中古波斯語的波斯語詞, 派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞, 派生自古波斯語的波斯語詞, 派生自梵語的波斯語詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語 樟科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語 香料",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dārṣīniyy",
      "word": "دَارْصِينِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "daričʻin",
      "word": "դարչին"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "daričʻin",
      "word": "darčʻin"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "daričʻin",
      "word": "դարիչին"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "дарчын"
    },
    {
      "lang": "俾路支語",
      "lang_code": "bal",
      "word": "dār-čīnī"
    },
    {
      "lang": "巴茨語",
      "lang_code": "bbl",
      "roman": "dariči",
      "word": "დარიჩი"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "darcini",
      "word": "দারচিনি"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "darič̣ini",
      "word": "დარიჩინი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "darič̣ini",
      "word": "daričini"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "darič̣ini",
      "word": "დარიჭინი"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "darşyn",
      "word": "даршын"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "tarçın"
        },
        {
          "lang": "保加利亞語",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "darčín",
          "word": "дарчи́н"
        },
        {
          "lang": "馬其頓語",
          "lang_code": "mk",
          "roman": "darčin",
          "word": "дарчин"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "raw_tags": [
            "區域"
          ],
          "roman": "tarčin",
          "word": "darčin"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "raw_tags": [
            "區域"
          ],
          "roman": "tarčin",
          "word": "дарчин"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "raw_tags": [
            "區域"
          ],
          "roman": "tarčin",
          "word": "тарчин"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "darçin, tarçin",
      "word": "دارچین"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "dārčiní",
      "word": "دارچيني"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "dalasini"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "darçin",
      "word": "дарчин"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 *dār-i-čēnīk (字面意思是“中國樹”)，最終源自 古波斯語 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v，“樹”) + 梵語 चीन (cīna，“中國”) + -𐎡𐎣 (-i-k，形容詞後綴，源自原始印度-伊朗語 *-ikas)。和猶太巴比倫亞拉姆語 דַּרְצִינִי (darṣīnī，“肉桂”)、古典敘利亞語 ܕܪܨܝܢܝ (dārṣīnī)、ܨܝܢܕܪܓ (ṣīndreḡ，“肉桂”) 以及古典亞美尼亞語 դարիճենիկ (daričenik，“肉桂”) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "dârčin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肉桂，桂"
      ],
      "id": "zh-دارچین-fa-noun-f71zXRE0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪ɒːɾˈt͡ʃʰin]"
    }
  ],
  "word": "دارچین"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波斯語 樟科植物",
    "波斯語 香料",
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
    "派生自古波斯語的波斯語詞",
    "派生自梵語的波斯語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dārṣīniyy",
      "word": "دَارْصِينِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "daričʻin",
      "word": "դարչին"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "daričʻin",
      "word": "darčʻin"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "daričʻin",
      "word": "դարիչին"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "дарчын"
    },
    {
      "lang": "俾路支語",
      "lang_code": "bal",
      "word": "dār-čīnī"
    },
    {
      "lang": "巴茨語",
      "lang_code": "bbl",
      "roman": "dariči",
      "word": "დარიჩი"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "darcini",
      "word": "দারচিনি"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "darič̣ini",
      "word": "დარიჩინი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "darič̣ini",
      "word": "daričini"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "darič̣ini",
      "word": "დარიჭინი"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "darşyn",
      "word": "даршын"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "tarçın"
        },
        {
          "lang": "保加利亞語",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "darčín",
          "word": "дарчи́н"
        },
        {
          "lang": "馬其頓語",
          "lang_code": "mk",
          "roman": "darčin",
          "word": "дарчин"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "raw_tags": [
            "區域"
          ],
          "roman": "tarčin",
          "word": "darčin"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "raw_tags": [
            "區域"
          ],
          "roman": "tarčin",
          "word": "дарчин"
        },
        {
          "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
          "lang_code": "sh",
          "raw_tags": [
            "區域"
          ],
          "roman": "tarčin",
          "word": "тарчин"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "darçin, tarçin",
      "word": "دارچین"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "dārčiní",
      "word": "دارچيني"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "dalasini"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "darçin",
      "word": "дарчин"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 *dār-i-čēnīk (字面意思是“中國樹”)，最終源自 古波斯語 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v，“樹”) + 梵語 चीन (cīna，“中國”) + -𐎡𐎣 (-i-k，形容詞後綴，源自原始印度-伊朗語 *-ikas)。和猶太巴比倫亞拉姆語 דַּרְצִינִי (darṣīnī，“肉桂”)、古典敘利亞語 ܕܪܨܝܢܝ (dārṣīnī)、ܨܝܢܕܪܓ (ṣīndreḡ，“肉桂”) 以及古典亞美尼亞語 դարիճենիկ (daričenik，“肉桂”) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "dârčin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肉桂，桂"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪ɒːɾˈt͡ʃʰin]"
    }
  ],
  "word": "دارچین"
}

Download raw JSONL data for دارچین meaning in 波斯語 (3.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.