"خزان" meaning in 波斯語

See خزان in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 可能借自巴克特里亞語。對比粟特語 [需要文字] (γzʾnh /⁠xazān⁠/),也是借自巴克特里亞。
  1. 秋天,秋季
    Sense id: zh-خزان-fa-noun-OBjDdTS-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: پاییز, pâyiz
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自巴克特里亞語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粟特語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "xəzan"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "khajhān",
      "word": "ખઝાન"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qazan",
      "word": "қазан"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "xazon"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "xizā̃",
      "word": "خزاں"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能借自巴克特里亞語。對比粟特語 [需要文字] (γzʾnh /⁠xazān⁠/),也是借自巴克特里亞。",
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "11世紀, Manuchehri",
          "text": "خیزید و خز آرید که هنگام خزان است\n باد خنک از جانب خوارزم وزان است\nxēzēd u xaz ārēd ki hangām-i xazān ast\n bād-i xunuk az jānib-i Xwārazm wazān ast\n起來帶上毛衣,因秋已至\n冷風正自花剌子模,那頭吹來"
        }
      ],
      "glosses": [
        "秋天,秋季"
      ],
      "id": "zh-خزان-fa-noun-OBjDdTS-"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "پاییز"
    },
    {
      "word": "pâyiz"
    }
  ],
  "word": "خزان"
}
{
  "categories": [
    "派生自巴克特里亞語的波斯語詞",
    "粟特語詞原生文字請求"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "xəzan"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "khajhān",
      "word": "ખઝાન"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qazan",
      "word": "қазан"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "xazon"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "xizā̃",
      "word": "خزاں"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能借自巴克特里亞語。對比粟特語 [需要文字] (γzʾnh /⁠xazān⁠/),也是借自巴克特里亞。",
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "11世紀, Manuchehri",
          "text": "خیزید و خز آرید که هنگام خزان است\n باد خنک از جانب خوارزم وزان است\nxēzēd u xaz ārēd ki hangām-i xazān ast\n bād-i xunuk az jānib-i Xwārazm wazān ast\n起來帶上毛衣,因秋已至\n冷風正自花剌子模,那頭吹來"
        }
      ],
      "glosses": [
        "秋天,秋季"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "پاییز"
    },
    {
      "word": "pâyiz"
    }
  ],
  "word": "خزان"
}

Download raw JSONL data for خزان meaning in 波斯語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.