"جدا" meaning in 波斯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "جدا شدن"
    },
    {
      "word": "jodâ šodan"
    },
    {
      "word": "جدا کردن"
    },
    {
      "word": "jodâ kardan"
    },
    {
      "word": "جداگانه"
    },
    {
      "word": "jodâ-gâne"
    },
    {
      "word": "جدایی"
    },
    {
      "word": "jodâyi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "cüda"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "judũ",
      "word": "જુદું"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "raw_tags": [
            "繼承詞"
          ],
          "word": "cüda"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "cüdā",
      "word": "جدا"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "juda",
      "word": "جۇدا"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古波斯語 ywdtʾk' (ǰudāg, “分離的；不同的”)，最終繼承自原始印度-伊朗語 *yutás (“分離的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jodâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分隔的"
      ],
      "id": "zh-جدا-fa-adj-wkV5To0p"
    },
    {
      "glosses": [
        "分離的"
      ],
      "id": "zh-جدا-fa-adj-phLTXaPP"
    },
    {
      "glosses": [
        "孤立的"
      ],
      "id": "zh-جدا-fa-adj-q5hLLnOs"
    }
  ],
  "word": "جدا"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 جِدًّا (jiddan)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jeddan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "非常，極其"
      ],
      "id": "zh-جدا-fa-adv-NCYfiJjx"
    }
  ],
  "word": "جدا"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "波斯語形容詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
    "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "جدا شدن"
    },
    {
      "word": "jodâ šodan"
    },
    {
      "word": "جدا کردن"
    },
    {
      "word": "jodâ kardan"
    },
    {
      "word": "جداگانه"
    },
    {
      "word": "jodâ-gâne"
    },
    {
      "word": "جدایی"
    },
    {
      "word": "jodâyi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "cüda"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "judũ",
      "word": "જુદું"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "raw_tags": [
            "繼承詞"
          ],
          "word": "cüda"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "cüdā",
      "word": "جدا"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "juda",
      "word": "جۇدا"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古波斯語 ywdtʾk' (ǰudāg, “分離的；不同的”)，最終繼承自原始印度-伊朗語 *yutás (“分離的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jodâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分隔的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "分離的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "孤立的"
      ]
    }
  ],
  "word": "جدا"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "波斯語副詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
    "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
    "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
    "源自阿拉伯語的波斯語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 جِدًّا (jiddan)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jeddan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "非常，極其"
      ]
    }
  ],
  "word": "جدا"
}