"بشقاب" meaning in 波斯語

See بشقاب in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Fa-بشقاب.ogg Forms: bošqâb [romanization]
Etymology: 借自阿塞拜疆語 boşqab。
  1. 盤,碟
    Sense id: zh-بشقاب-fa-noun-Hx2O0pq- Categories (other): 有引文的波斯語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (盤,碟): طبق (tabaq), قاب (qâb)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿塞拜疆語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿塞拜疆語的波斯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿塞拜疆語 boşqab。",
  "forms": [
    {
      "form": "bošqâb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的波斯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020, “طرز تهیه موساخان مرغ با سماق، پیاز و نان کاراملی”, 出自 yjc.ir, Young Journalists Club:",
          "roman": "in ğazâ yek finger-fud be hesâb mi-âyad ke bâyad bâ dast xorde šavad va dar yek qâblame yâ bošqâb serv mi-šavad.",
          "text": "این غذا یک فینگر فود به حساب میآید که باید با دست خورده شود و در یک قابلمه یا بشقاب سرو میشود.",
          "translation": "这种食物算是用手吃的手指食物,盛在锅里或者盘子里。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盤,碟"
      ],
      "id": "zh-بشقاب-fa-noun-Hx2O0pq-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fa-بشقاب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fa-بشقاب.ogg/Fa-بشقاب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-بشقاب.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tabaq",
      "sense": "盤,碟",
      "word": "طبق"
    },
    {
      "roman": "qâb",
      "sense": "盤,碟",
      "word": "قاب"
    }
  ],
  "word": "بشقاب"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自阿塞拜疆語的波斯語詞",
    "源自阿塞拜疆語的波斯語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自阿塞拜疆語 boşqab。",
  "forms": [
    {
      "form": "bošqâb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的波斯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020, “طرز تهیه موساخان مرغ با سماق، پیاز و نان کاراملی”, 出自 yjc.ir, Young Journalists Club:",
          "roman": "in ğazâ yek finger-fud be hesâb mi-âyad ke bâyad bâ dast xorde šavad va dar yek qâblame yâ bošqâb serv mi-šavad.",
          "text": "این غذا یک فینگر فود به حساب میآید که باید با دست خورده شود و در یک قابلمه یا بشقاب سرو میشود.",
          "translation": "这种食物算是用手吃的手指食物,盛在锅里或者盘子里。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盤,碟"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fa-بشقاب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fa-بشقاب.ogg/Fa-بشقاب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-بشقاب.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tabaq",
      "sense": "盤,碟",
      "word": "طبق"
    },
    {
      "roman": "qâb",
      "sense": "盤,碟",
      "word": "قاب"
    }
  ],
  "word": "بشقاب"
}

Download raw JSONL data for بشقاب meaning in 波斯語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.