"بانو" meaning in 波斯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古波斯語詞摩尼字母請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古波斯語詞書冊巴列維文請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (bʾnwk'), [需要摩尼字母] (bʾnwg /⁠bānūg⁠/) ← 原始伊朗語 *dáms-páθnīH (對比阿維斯陀語 𐬛𐬆𐬨𐬄𐬥𐬋.𐬞𐬀𐬚𐬥𐬍 (dəmąnō.paθnī), 北庫爾德語 banî) ← 原始印歐語 *déms pótnih₂ (“女房主”) (對比古希臘語 δέσποινᾰ (déspoină, “女士”))，*déms pótis (“房主”)的陰性形，也是مانبد (Mânbod)的來源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bânu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بانوان",
      "roman": "bânovân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بانوها",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "bânu-hâ"
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女士"
      ],
      "id": "zh-بانو-fa-noun-2Hz~AADG"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xânom",
      "sense": "女士",
      "word": "خانم"
    }
  ],
  "word": "بانو"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古波斯語詞摩尼字母請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古波斯語詞書冊巴列維文請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "Banïw",
      "word": "Баныу"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Banu"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (bʾnwk'), [需要摩尼字母] (bʾnwg /⁠bānūg⁠/) ← 原始伊朗語 *dáms-páθnīH (對比阿維斯陀語 𐬛𐬆𐬨𐬄𐬥𐬋.𐬞𐬀𐬚𐬥𐬍 (dəmąnō.paθnī), 北庫爾德語 banî) ← 原始印歐語 *déms pótnih₂ (“女房主”) (對比古希臘語 δέσποινᾰ (déspoină, “女士”))，*déms pótis (“房主”)的陰性形，也是مانبد (Mânbod)的來源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bânu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 女子名。"
      ],
      "id": "zh-بانو-fa-name-B3Fa3UAp"
    }
  ],
  "word": "بانو"
}

{
  "categories": [
    "中古波斯語詞摩尼字母請求",
    "中古波斯語詞書冊巴列維文請求",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
    "派生自原始印歐語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
    "源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
    "源自原始印歐語的波斯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (bʾnwk'), [需要摩尼字母] (bʾnwg /⁠bānūg⁠/) ← 原始伊朗語 *dáms-páθnīH (對比阿維斯陀語 𐬛𐬆𐬨𐬄𐬥𐬋.𐬞𐬀𐬚𐬥𐬍 (dəmąnō.paθnī), 北庫爾德語 banî) ← 原始印歐語 *déms pótnih₂ (“女房主”) (對比古希臘語 δέσποινᾰ (déspoină, “女士”))，*déms pótis (“房主”)的陰性形，也是مانبد (Mânbod)的來源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bânu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بانوان",
      "roman": "bânovân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بانوها",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "bânu-hâ"
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女士"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xânom",
      "sense": "女士",
      "word": "خانم"
    }
  ],
  "word": "بانو"
}

{
  "categories": [
    "中古波斯語詞摩尼字母請求",
    "中古波斯語詞書冊巴列維文請求",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波斯語專有名詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
    "派生自原始印歐語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
    "源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
    "源自原始印歐語的波斯語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "Banïw",
      "word": "Баныу"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Banu"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (bʾnwk'), [需要摩尼字母] (bʾnwg /⁠bānūg⁠/) ← 原始伊朗語 *dáms-páθnīH (對比阿維斯陀語 𐬛𐬆𐬨𐬄𐬥𐬋.𐬞𐬀𐬚𐬥𐬍 (dəmąnō.paθnī), 北庫爾德語 banî) ← 原始印歐語 *déms pótnih₂ (“女房主”) (對比古希臘語 δέσποινᾰ (déspoină, “女士”))，*déms pótis (“房主”)的陰性形，也是مانبد (Mânbod)的來源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bânu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 女子名。"
      ]
    }
  ],
  "word": "بانو"
}