"بادیان" meaning in 波斯語

See بادیان in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: bâdiyân [romanization]
  1. 茴香 Tags: archaic, dialectal
    Sense id: zh-بادیان-fa-noun-11gikDkD Categories (other): 有古舊詞義的波斯語詞, 波斯語方言用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: بادیانه, bâdiyâne, رازیانه, râziyâne Derived forms: بادیان رومی, bâdiyân-e rumi, بادیان ختایی, bâdiyân-e xatâyi
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語 芹科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語 香草",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "بادیان رومی"
    },
    {
      "word": "bâdiyân-e rumi"
    },
    {
      "word": "بادیان ختایی"
    },
    {
      "word": "bâdiyân-e xatâyi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "badyan"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "baðïyan",
      "word": "баҙыян"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "阿斯圖里亞斯語",
          "lang_code": "ast",
          "word": "badiana"
        },
        {
          "lang": "白俄羅斯語",
          "lang_code": "be",
          "roman": "badzjan",
          "word": "бадзян"
        },
        {
          "lang": "加泰羅尼亞語",
          "lang_code": "ca",
          "word": "badiana"
        },
        {
          "lang": "捷克語",
          "lang_code": "cs",
          "word": "badyán"
        },
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "badian"
        },
        {
          "lang": "加利西亞語",
          "lang_code": "gl",
          "word": "badián"
        },
        {
          "lang": "德語",
          "lang_code": "de",
          "word": "Badian"
        },
        {
          "lang": "奧克語",
          "lang_code": "oc",
          "word": "badiana"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "word": "badian"
        },
        {
          "lang": "葡萄牙語",
          "lang_code": "pt",
          "word": "badiana"
        },
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "badʹján",
          "word": "бадья́н"
        },
        {
          "lang": "西班牙語",
          "lang_code": "es",
          "word": "badián"
        },
        {
          "lang": "斯洛伐克語",
          "lang_code": "sk",
          "word": "badián"
        },
        {
          "lang": "烏克蘭語",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "bodjan",
          "word": "бодян"
        }
      ],
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "badiane"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "bādiyān",
      "word": "બાદિયાન"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bādiyān",
      "word": "बादियान"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bäden",
      "word": "бәден"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "badyan"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "badyan",
      "word": "بادیان"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "bediyan",
      "word": "بەدىيان"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bâdiyân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的波斯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波斯語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1004-1088, Nasir Khusraw",
          "text": "نیست مرا وقت ضعیفی هنوز\n بشکند این را شکر و بادیان\nnist marâ vaqt-e za'ifi hanuz\n beškanad in ra šakar o bâdiyân\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "茴香"
      ],
      "id": "zh-بادیان-fa-noun-11gikDkD",
      "raw_tags": [
        "呼羅珊"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "بادیانه"
    },
    {
      "word": "bâdiyâne"
    },
    {
      "word": "رازیانه"
    },
    {
      "word": "râziyâne"
    }
  ],
  "word": "بادیان"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "波斯語 芹科植物",
    "波斯語 香草",
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "بادیان رومی"
    },
    {
      "word": "bâdiyân-e rumi"
    },
    {
      "word": "بادیان ختایی"
    },
    {
      "word": "bâdiyân-e xatâyi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "badyan"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "baðïyan",
      "word": "баҙыян"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "阿斯圖里亞斯語",
          "lang_code": "ast",
          "word": "badiana"
        },
        {
          "lang": "白俄羅斯語",
          "lang_code": "be",
          "roman": "badzjan",
          "word": "бадзян"
        },
        {
          "lang": "加泰羅尼亞語",
          "lang_code": "ca",
          "word": "badiana"
        },
        {
          "lang": "捷克語",
          "lang_code": "cs",
          "word": "badyán"
        },
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "badian"
        },
        {
          "lang": "加利西亞語",
          "lang_code": "gl",
          "word": "badián"
        },
        {
          "lang": "德語",
          "lang_code": "de",
          "word": "Badian"
        },
        {
          "lang": "奧克語",
          "lang_code": "oc",
          "word": "badiana"
        },
        {
          "lang": "波蘭語",
          "lang_code": "pl",
          "word": "badian"
        },
        {
          "lang": "葡萄牙語",
          "lang_code": "pt",
          "word": "badiana"
        },
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "badʹján",
          "word": "бадья́н"
        },
        {
          "lang": "西班牙語",
          "lang_code": "es",
          "word": "badián"
        },
        {
          "lang": "斯洛伐克語",
          "lang_code": "sk",
          "word": "badián"
        },
        {
          "lang": "烏克蘭語",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "bodjan",
          "word": "бодян"
        }
      ],
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "badiane"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "bādiyān",
      "word": "બાદિયાન"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bādiyān",
      "word": "बादियान"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bäden",
      "word": "бәден"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "badyan"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "badyan",
      "word": "بادیان"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "bediyan",
      "word": "بەدىيان"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bâdiyân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的波斯語詞",
        "波斯語方言用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1004-1088, Nasir Khusraw",
          "text": "نیست مرا وقت ضعیفی هنوز\n بشکند این را شکر و بادیان\nnist marâ vaqt-e za'ifi hanuz\n beškanad in ra šakar o bâdiyân\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "茴香"
      ],
      "raw_tags": [
        "呼羅珊"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "بادیانه"
    },
    {
      "word": "bâdiyâne"
    },
    {
      "word": "رازیانه"
    },
    {
      "word": "râziyâne"
    }
  ],
  "word": "بادیان"
}

Download raw JSONL data for بادیان meaning in 波斯語 (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.