See ایمان in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自阿拉伯語詞根ء م ن的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ایماندار"
},
{
"word": "imân-dâr"
},
{
"word": "ایمانداری"
},
{
"word": "imân-dâri"
}
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 إِيمَان (ʔīmān, “信仰”)，آمَنَ (ʔāmana, “相信”)的動名詞。",
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"信仰"
],
"id": "zh-ایمان-fa-noun-PisMV42x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iːˈmɒn̪]"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ایمان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ایمان.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ایمان.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ایمان.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ایمان.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ایمان.wav"
}
],
"word": "ایمان"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自阿拉伯語詞根ء م ن的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "iman",
"word": "ঈমান"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "iman",
"word": "ইমান"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "īmān",
"word": "ઈમાન"
},
{
"lang": "古印地語",
"lang_code": "inc-ohi",
"roman": "imā̃n",
"word": "इमांन"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "天城文",
"lang_code": "mai",
"word": "इमान"
},
{
"lang": "提爾胡塔文",
"lang_code": "mai",
"word": "𑒃𑒧𑒰𑒢"
}
],
"lang": "邁蒂利語",
"lang_code": "mai",
"word": "imān"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"roman": "īmān",
"word": "ഈമാൻ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "imān",
"word": "इमान"
},
{
"lang": "馬瓦里語",
"lang_code": "mwr",
"roman": "īmā̃n",
"word": "इमान"
},
{
"lang": "馬瓦里語",
"lang_code": "mwr",
"roman": "īmā̃n",
"word": "imān"
},
{
"lang": "馬瓦里語",
"lang_code": "mwr",
"roman": "īmā̃n",
"word": "ईमांन"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"roman": "imāna",
"word": "इमान"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"roman": "imanô",
"word": "ଇମାନ"
},
{
"lang": "古旁遮普語",
"lang_code": "inc-opa",
"roman": "īmānu",
"word": "ਈਮਾਨੁ"
},
{
"lang": "羅興亞語",
"lang_code": "rhg",
"word": "iman"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "īmāṉ",
"word": "ஈமான்"
}
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 إِيمَان (ʔīmān, “信仰”)，آمَنَ (ʔāmana, “相信”)的動名詞。",
"forms": [
{
"form": "imân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自阿拉伯語的波斯語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"，Iman，源自阿拉伯語的男性人名"
],
"id": "zh-ایمان-fa-name-THd-yT8r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iːˈmɒn̪]"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ایمان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ایمان.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ایمان.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ایمان.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ایمان.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ایمان.wav"
}
],
"word": "ایمان"
}
{
"categories": [
"來自阿拉伯語詞根ء م ن的波斯語詞",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l"
],
"derived": [
{
"word": "ایماندار"
},
{
"word": "imân-dâr"
},
{
"word": "ایمانداری"
},
{
"word": "imân-dâri"
}
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 إِيمَان (ʔīmān, “信仰”)，آمَنَ (ʔāmana, “相信”)的動名詞。",
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"信仰"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iːˈmɒn̪]"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ایمان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ایمان.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ایمان.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ایمان.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ایمان.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ایمان.wav"
}
],
"word": "ایمان"
}
{
"categories": [
"來自阿拉伯語詞根ء م ن的波斯語詞",
"有2個詞條的頁面",
"波斯語專有名詞",
"波斯語詞元",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "iman",
"word": "ঈমান"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "iman",
"word": "ইমান"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "īmān",
"word": "ઈમાન"
},
{
"lang": "古印地語",
"lang_code": "inc-ohi",
"roman": "imā̃n",
"word": "इमांन"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "天城文",
"lang_code": "mai",
"word": "इमान"
},
{
"lang": "提爾胡塔文",
"lang_code": "mai",
"word": "𑒃𑒧𑒰𑒢"
}
],
"lang": "邁蒂利語",
"lang_code": "mai",
"word": "imān"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"roman": "īmān",
"word": "ഈമാൻ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "imān",
"word": "इमान"
},
{
"lang": "馬瓦里語",
"lang_code": "mwr",
"roman": "īmā̃n",
"word": "इमान"
},
{
"lang": "馬瓦里語",
"lang_code": "mwr",
"roman": "īmā̃n",
"word": "imān"
},
{
"lang": "馬瓦里語",
"lang_code": "mwr",
"roman": "īmā̃n",
"word": "ईमांन"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"roman": "imāna",
"word": "इमान"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"roman": "imanô",
"word": "ଇମାନ"
},
{
"lang": "古旁遮普語",
"lang_code": "inc-opa",
"roman": "īmānu",
"word": "ਈਮਾਨੁ"
},
{
"lang": "羅興亞語",
"lang_code": "rhg",
"word": "iman"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "īmāṉ",
"word": "ஈமான்"
}
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 إِيمَان (ʔīmān, “信仰”)，آمَنَ (ʔāmana, “相信”)的動名詞。",
"forms": [
{
"form": "imân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"來自阿拉伯語的波斯語男性名字",
"波斯語名字",
"波斯語男性名字"
],
"glosses": [
"，Iman，源自阿拉伯語的男性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iːˈmɒn̪]"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ایمان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ایمان.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ایمان.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ایمان.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ایمان.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ایمان.wav"
}
],
"word": "ایمان"
}
Download raw JSONL data for ایمان meaning in 波斯語 (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.