See raz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 暴力",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *razъ。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(jeden) raz",
"translation": "一次"
},
{
"text": "dwa, trzy, cztery i dziesięć razy",
"translation": "二、三、四和十次"
}
],
"glosses": [
"次"
],
"id": "zh-raz-pl-noun-Fy-35nub"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "w każdym razie",
"translation": "在任何情況下"
}
],
"glosses": [
"情況"
],
"id": "zh-raz-pl-noun-8CeiFesN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"擊打"
],
"id": "zh-raz-pl-noun-6uI9elwk",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "raz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 暴力",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "do trzech razy sztuka"
},
{
"word": "coraz"
},
{
"word": "na razie"
},
{
"word": "naraz"
},
{
"word": "od razu"
},
{
"word": "oraz"
},
{
"word": "razem"
},
{
"word": "razy"
},
{
"word": "teraz"
},
{
"word": "wraz"
},
{
"word": "wraz z"
},
{
"word": "zaraz"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *razъ。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"無變格"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Raz, dwa, trzy...",
"translation": "一，二，三…"
}
],
"glosses": [
"一"
],
"id": "zh-raz-pl-noun-UadfRjTf",
"raw_tags": [
"用於數數"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 暴力",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語無比較級副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *razъ。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Powiem ci tylko raz, nie zapominaj!",
"translation": "我只跟你講一次，別忘了！"
}
],
"glosses": [
"一次"
],
"id": "zh-raz-pl-adv-1zbH5FlS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Czemu raz działa, i raz nie?",
"translation": "為什麼有時候運轉，有時候又不呢？"
}
],
"glosses": [
"(raz... raz...) 有時"
],
"id": "zh-raz-pl-adv-6G5K8zwJ"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "raz"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語 一",
"波蘭語 暴力",
"波蘭語名詞",
"波蘭語無生名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陽性名詞",
"派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *razъ。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有詞語搭配的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "(jeden) raz",
"translation": "一次"
},
{
"text": "dwa, trzy, cztery i dziesięć razy",
"translation": "二、三、四和十次"
}
],
"glosses": [
"次"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "w każdym razie",
"translation": "在任何情況下"
}
],
"glosses": [
"情況"
]
},
{
"categories": [
"波蘭語過時用語"
],
"glosses": [
"擊打"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "raz"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語 一",
"波蘭語 暴力",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陽性名詞",
"派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "do trzech razy sztuka"
},
{
"word": "coraz"
},
{
"word": "na razie"
},
{
"word": "naraz"
},
{
"word": "od razu"
},
{
"word": "oraz"
},
{
"word": "razem"
},
{
"word": "razy"
},
{
"word": "teraz"
},
{
"word": "wraz"
},
{
"word": "wraz z"
},
{
"word": "zaraz"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *razъ。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"無變格"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞",
"波蘭語口語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Raz, dwa, trzy...",
"translation": "一，二，三…"
}
],
"glosses": [
"一"
],
"raw_tags": [
"用於數數"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raz"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語 一",
"波蘭語 暴力",
"波蘭語副詞",
"波蘭語無比較級副詞",
"波蘭語詞元",
"派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *razъ。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Powiem ci tylko raz, nie zapominaj!",
"translation": "我只跟你講一次，別忘了！"
}
],
"glosses": [
"一次"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Czemu raz działa, i raz nie?",
"translation": "為什麼有時候運轉，有時候又不呢？"
}
],
"glosses": [
"(raz... raz...) 有時"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "raz"
}
Download raw JSONL data for raz meaning in 波兰语 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波兰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.