"czy" meaning in 波兰语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉu"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *či，源自原始印歐語 *kʷī，原為代詞原始印歐語 *kʷós/*kʷe-的工具格單數；對比拉丁語 qui、阿維斯陀語 čī、古撒克遜語 hwi、英語 why。",
  "lang": "波兰语",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czy ten pan jest z Anglii? Tak, ten pan jest z Anglii.",
          "translation": "那個男人是來自英格蘭的嗎？是的，那個男人來自英格蘭。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引出是否疑問句的助詞，常省略"
      ],
      "id": "zh-czy-pl-particle-nmIT~UDl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "引出是否疑問句的助詞，常省略",
      "word": "azali"
    },
    {
      "sense": "引出是否疑問句的助詞，常省略",
      "word": "azaliż"
    },
    {
      "sense": "引出是否疑問句的助詞，常省略",
      "word": "czyż"
    }
  ],
  "word": "czy"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *či，源自原始印歐語 *kʷī，原為代詞原始印歐語 *kʷós/*kʷe-的工具格單數；對比拉丁語 qui、阿維斯陀語 čī、古撒克遜語 hwi、英語 why。",
  "lang": "波兰语",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Próbował się zdecydować, czy pójdzie.",
          "translation": "他在決定去還是不去。"
        },
        {
          "text": "To w końcu poszedłeś czy nie?",
          "translation": "你決定好去或者不去了沒？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "是否；或者"
      ],
      "id": "zh-czy-pl-conj-sOUvZXMu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Karol ma jakiegoś jamnika czy labradora?",
          "translation": "卡羅爾養的是臘腸狗還是拉布拉多？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "還是，或者是 （表示說話者不確定）"
      ],
      "id": "zh-czy-pl-conj-e~yqVNur"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jamnik, berneńczyk czy labrador to jedne z najbardziej znanych ras psów.",
          "translation": "臘腸犬、伯恩山犬和拉布拉多犬算是最有名的幾個犬種。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "和，以及"
      ],
      "id": "zh-czy-pl-conj-ieIIKcD8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "還是，或者是 （表示說話者不確定）",
      "word": "abo"
    },
    {
      "sense": "還是，或者是 （表示說話者不確定）",
      "word": "albo"
    },
    {
      "sense": "還是，或者是 （表示說話者不確定）",
      "word": "bądź"
    },
    {
      "sense": "還是，或者是 （表示說話者不確定）",
      "word": "lub"
    }
  ],
  "word": "czy"
}

{
  "categories": [
    "波蘭語助詞",
    "波蘭語詞元",
    "派生自原始印歐語的波蘭語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
    "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉu"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *či，源自原始印歐語 *kʷī，原為代詞原始印歐語 *kʷós/*kʷe-的工具格單數；對比拉丁語 qui、阿維斯陀語 čī、古撒克遜語 hwi、英語 why。",
  "lang": "波兰语",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czy ten pan jest z Anglii? Tak, ten pan jest z Anglii.",
          "translation": "那個男人是來自英格蘭的嗎？是的，那個男人來自英格蘭。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引出是否疑問句的助詞，常省略"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "引出是否疑問句的助詞，常省略",
      "word": "azali"
    },
    {
      "sense": "引出是否疑問句的助詞，常省略",
      "word": "azaliż"
    },
    {
      "sense": "引出是否疑問句的助詞，常省略",
      "word": "czyż"
    }
  ],
  "word": "czy"
}

{
  "categories": [
    "波蘭語詞元",
    "波蘭語連詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *či，源自原始印歐語 *kʷī，原為代詞原始印歐語 *kʷós/*kʷe-的工具格單數；對比拉丁語 qui、阿維斯陀語 čī、古撒克遜語 hwi、英語 why。",
  "lang": "波兰语",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Próbował się zdecydować, czy pójdzie.",
          "translation": "他在決定去還是不去。"
        },
        {
          "text": "To w końcu poszedłeś czy nie?",
          "translation": "你決定好去或者不去了沒？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "是否；或者"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Karol ma jakiegoś jamnika czy labradora?",
          "translation": "卡羅爾養的是臘腸狗還是拉布拉多？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "還是，或者是 （表示說話者不確定）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jamnik, berneńczyk czy labrador to jedne z najbardziej znanych ras psów.",
          "translation": "臘腸犬、伯恩山犬和拉布拉多犬算是最有名的幾個犬種。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "和，以及"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "還是，或者是 （表示說話者不確定）",
      "word": "abo"
    },
    {
      "sense": "還是，或者是 （表示說話者不確定）",
      "word": "albo"
    },
    {
      "sense": "還是，或者是 （表示說話者不確定）",
      "word": "bądź"
    },
    {
      "sense": "還是，或者是 （表示說話者不確定）",
      "word": "lub"
    }
  ],
  "word": "czy"
}