vue in 法语

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語 視覺",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語過去分詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語過去分詞變格形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "voir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voir 的陰性單數過去時分詞"
      ],
      "id": "zh-vue-fr-verb-YMeVgAKr",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-vue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-vue.ogg/Fr-vue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vue.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "homophone": "vu"
    },
    {
      "homophone": "vues"
    },
    {
      "homophone": "vus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "participle"
  ],
  "word": "vue"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語 視覺",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la vue de"
    },
    {
      "word": "à première vue"
    },
    {
      "word": "à vue"
    },
    {
      "word": "à vue de nez"
    },
    {
      "word": "à vue d’œil"
    },
    {
      "word": "avoir des vues"
    },
    {
      "word": "avoir des vues sur"
    },
    {
      "word": "connaître de vue"
    },
    {
      "word": "en mettre plein la vue"
    },
    {
      "word": "en vue"
    },
    {
      "word": "en vue de"
    },
    {
      "word": "garde à vue"
    },
    {
      "word": "lunettes de vue"
    },
    {
      "word": "perdre de vue"
    },
    {
      "word": "point de vue"
    },
    {
      "word": "prise de vue"
    },
    {
      "word": "traduction à vue"
    },
    {
      "word": "vue de l’esprit"
    },
    {
      "word": "vue d’ensemble"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "視覺，視力"
      ],
      "id": "zh-vue-fr-noun-Vu2JHtVg"
    },
    {
      "glosses": [
        "看，看見"
      ],
      "id": "zh-vue-fr-noun-BcAqeXPq"
    },
    {
      "glosses": [
        "視線，目光"
      ],
      "id": "zh-vue-fr-noun-bNfBUSnT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je souhaiterais une chambre avec vue sur la mer.",
          "translation": "我想要一间海景房。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "視野，視界，景色"
      ],
      "id": "zh-vue-fr-noun-nfYnP9EF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語 網際網路",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette vidéo a atteint les 1 000 000 vues sur YouTube.",
          "translation": "那個 YouTube 視頻點擊率達到100萬次。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "影片的觀看數，點擊率"
      ],
      "id": "zh-vue-fr-noun-ArYfKRQ8",
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "意見，看法"
      ],
      "id": "zh-vue-fr-noun-dgC1QnSu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "目的，意圖"
      ],
      "id": "zh-vue-fr-noun-uoDRc7nv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-vue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-vue.ogg/Fr-vue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vue.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "homophone": "vu"
    },
    {
      "homophone": "vues"
    },
    {
      "homophone": "vus"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "影片的觀看數，點擊率",
      "word": "visionnement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vue"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "法語 視覺",
    "法語過去分詞變格形",
    "法語非詞元形式"
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語過去分詞變格形"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "voir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voir 的陰性單數過去時分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-vue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-vue.ogg/Fr-vue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vue.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "homophone": "vu"
    },
    {
      "homophone": "vues"
    },
    {
      "homophone": "vus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "participle"
  ],
  "word": "vue"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "法語 視覺",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la vue de"
    },
    {
      "word": "à première vue"
    },
    {
      "word": "à vue"
    },
    {
      "word": "à vue de nez"
    },
    {
      "word": "à vue d’œil"
    },
    {
      "word": "avoir des vues"
    },
    {
      "word": "avoir des vues sur"
    },
    {
      "word": "connaître de vue"
    },
    {
      "word": "en mettre plein la vue"
    },
    {
      "word": "en vue"
    },
    {
      "word": "en vue de"
    },
    {
      "word": "garde à vue"
    },
    {
      "word": "lunettes de vue"
    },
    {
      "word": "perdre de vue"
    },
    {
      "word": "point de vue"
    },
    {
      "word": "prise de vue"
    },
    {
      "word": "traduction à vue"
    },
    {
      "word": "vue de l’esprit"
    },
    {
      "word": "vue d’ensemble"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "視覺，視力"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "看，看見"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "視線，目光"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je souhaiterais une chambre avec vue sur la mer.",
          "translation": "我想要一间海景房。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "視野，視界，景色"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語 網際網路"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette vidéo a atteint les 1 000 000 vues sur YouTube.",
          "translation": "那個 YouTube 視頻點擊率達到100萬次。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "影片的觀看數，點擊率"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "意見，看法"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "目的，意圖"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-vue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-vue.ogg/Fr-vue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vue.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "homophone": "vu"
    },
    {
      "homophone": "vues"
    },
    {
      "homophone": "vus"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "影片的觀看數，點擊率",
      "word": "visionnement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vue"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"vue" meaning in 法语

Noun

Verb

Inflected forms