"vaincre" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始意大利語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire"
    },
    {
      "word": "vaincu"
    },
    {
      "word": "vainqueur"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "venki"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古法語 veintre，其后作veincre、vencre，繼承自拉丁語 vincere，源自原始意大利語 *winkō，源自原始印歐語 *wi-n-k-，带鼻音中缀源自*weyk- (“克服”)。当前发音受到了第一人称单数现在时形式vincō的影响。亦对比西班牙語 vencer。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "convaincre"
    },
    {
      "word": "évincer"
    },
    {
      "word": "victoire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "s’avouer vaincu",
          "translation": "认输"
        },
        {
          "ref": "1965 November, Carlo François, “Poésie d'André Marissel”, 出自 The French Review, 卷 39, 號 2, American Association of Teachers of French，頁號s 265–274:",
          "text": "Le jardinier-poète sait parfois qu’il est fécond et que son Arbre est fertile. Ne vainc-t-il pas la mort chaque fois qu’il plante un arbre-poème?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "战胜，打败"
      ],
      "id": "zh-vaincre-fr-verb-iY~SzwMV",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "胜利"
      ],
      "id": "zh-vaincre-fr-verb-lDh07La9",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-vaincre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Fr-vaincre.ogg/Fr-vaincre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vaincre.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "battre"
    },
    {
      "word": "gagner"
    },
    {
      "word": "surmonter"
    },
    {
      "word": "triompher"
    }
  ],
  "word": "vaincre"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "有1個詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自原始印歐語的法語詞",
    "派生自原始意大利語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自原始意大利語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire"
    },
    {
      "word": "vaincu"
    },
    {
      "word": "vainqueur"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "venki"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古法語 veintre，其后作veincre、vencre，繼承自拉丁語 vincere，源自原始意大利語 *winkō，源自原始印歐語 *wi-n-k-，带鼻音中缀源自*weyk- (“克服”)。当前发音受到了第一人称单数现在时形式vincō的影响。亦对比西班牙語 vencer。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "convaincre"
    },
    {
      "word": "évincer"
    },
    {
      "word": "victoire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "有引文的法語詞",
        "法語及物動詞",
        "法語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "s’avouer vaincu",
          "translation": "认输"
        },
        {
          "ref": "1965 November, Carlo François, “Poésie d'André Marissel”, 出自 The French Review, 卷 39, 號 2, American Association of Teachers of French，頁號s 265–274:",
          "text": "Le jardinier-poète sait parfois qu’il est fécond et que son Arbre est fertile. Ne vainc-t-il pas la mort chaque fois qu’il plante un arbre-poème?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "战胜，打败"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "胜利"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-vaincre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Fr-vaincre.ogg/Fr-vaincre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vaincre.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "battre"
    },
    {
      "word": "gagner"
    },
    {
      "word": "surmonter"
    },
    {
      "word": "triompher"
    }
  ],
  "word": "vaincre"
}