"teinte" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語，源自拉丁語 tincta (“染色的”)，源自tingere (“染色”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "teintes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "teint"
    },
    {
      "word": "teinture"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "色彩，色調"
      ],
      "id": "zh-teinte-fr-noun-uKOwBVfV"
    },
    {
      "glosses": [
        "一絲，一點"
      ],
      "id": "zh-teinte-fr-noun-qI3KtCj9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-teinte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-teinte.ogg/Fr-teinte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-teinte.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "色彩，色調",
      "word": "nuance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "teinte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "teinter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teinter 的屈折变化形式：",
        "第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
      ],
      "id": "zh-teinte-fr-verb-H6SOc8sg",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "teinter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teinter 的屈折变化形式：",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-teinte-fr-verb-SLu0hpZu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "teinte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語過去分詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語過去分詞變格形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "teindre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teindre 的陰性單數過去時分詞"
      ],
      "id": "zh-teinte-fr-verb-BDcL0WCl",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "participle"
  ],
  "word": "teinte"
}

{
  "categories": [
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陰性名詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古法語，源自拉丁語 tincta (“染色的”)，源自tingere (“染色”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "teintes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "teint"
    },
    {
      "word": "teinture"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "色彩，色調"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一絲，一點"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-teinte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-teinte.ogg/Fr-teinte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-teinte.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "色彩，色調",
      "word": "nuance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "teinte"
}

{
  "categories": [
    "法語動詞變位形式",
    "法語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "teinter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teinter 的屈折变化形式：",
        "第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "teinter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teinter 的屈折变化形式：",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "teinte"
}

{
  "categories": [
    "法語過去分詞變格形",
    "法語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語過去分詞變格形"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "teindre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teindre 的陰性單數過去時分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "participle"
  ],
  "word": "teinte"
}