"tant pis" meaning in 法语

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "真糟糕，真可惜",
      "word": "tant mieux"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, Zaz, Plume",
          "text": "Si je me brûle, tant pis.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        },
        {
          "text": "― Elle ne sera pas là demain. ― Bon, tant pis, ce n’est pas grave, on fera sans elle.",
          "translation": "—她明天不会去了。—啊，真可惜，但不要紧，我们自己做就好。"
        },
        {
          "text": "― Madame, j’ai oublié mes devoirs! ― Tant pis!",
          "translation": "—老师，我忘带作业了！—真糟糕！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真糟糕，真可惜"
      ],
      "id": "zh-tant_pis-fr-adv-WlYNjQTj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tant pis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tant_pis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tant_pis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tant_pis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tant_pis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tant pis.wav"
    }
  ],
  "word": "tant pis"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "真糟糕，真可惜",
      "word": "tant mieux"
    }
  ],
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "法語副詞",
    "法語詞元"
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, Zaz, Plume",
          "text": "Si je me brûle, tant pis.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        },
        {
          "text": "― Elle ne sera pas là demain. ― Bon, tant pis, ce n’est pas grave, on fera sans elle.",
          "translation": "—她明天不会去了。—啊，真可惜，但不要紧，我们自己做就好。"
        },
        {
          "text": "― Madame, j’ai oublié mes devoirs! ― Tant pis!",
          "translation": "—老师，我忘带作业了！—真糟糕！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真糟糕，真可惜"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tant pis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tant_pis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tant_pis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tant_pis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tant_pis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tant pis.wav"
    }
  ],
  "word": "tant pis"
}