reprendre du poil de la bête in 法语

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "字面意思是「拿回野獸的毛髮」，源自“用咬了自己的野獸的毛髮塗抹傷口能治好”的民間說法。\n对比英語 hair of the dog that bit you。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重新振作起來，恢復過來"
      ],
      "id": "zh-reprendre_du_poil_de_la_bête-fr-verb-w9hosSox",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-Paris--reprendre du poil de la bête.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--reprendre_du_poil_de_la_bête.ogg/Fr-Paris--reprendre_du_poil_de_la_bête.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--reprendre du poil de la bête.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频（法国巴黎）"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "重新振作起來，恢復過來",
      "word": "se requinquer"
    }
  ],
  "word": "reprendre du poil de la bête"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "字面意思是「拿回野獸的毛髮」，源自“用咬了自己的野獸的毛髮塗抹傷口能治好”的民間說法。\n对比英語 hair of the dog that bit you。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "重新振作起來，恢復過來"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-Paris--reprendre du poil de la bête.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--reprendre_du_poil_de_la_bête.ogg/Fr-Paris--reprendre_du_poil_de_la_bête.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--reprendre du poil de la bête.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频（法国巴黎）"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "重新振作起來，恢復過來",
      "word": "se requinquer"
    }
  ],
  "word": "reprendre du poil de la bête"
}

Download raw JSONL data for reprendre du poil de la bête meaning in 法语 (1.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"reprendre du poil de la bête" meaning in 法语

Verb