"ravissement" meaning in 法语

See ravissement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ravissements [plural]
Etymology: ravir + -ment
  1. 狂喜;陶醉
    Sense id: zh-ravissement-fr-noun-Yga1XkJE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ravi, ravir, ravisseur

Download JSONL data for ravissement meaning in 法语 (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ment的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ravir + -ment",
  "forms": [
    {
      "form": "ravissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ravi"
    },
    {
      "word": "ravir"
    },
    {
      "word": "ravisseur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche^(fr.Wikisource), translationMiguel de Cervantes Saavedra所著的El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Chapter III:",
          "text": "L’aube du jour commençait à poindre quand don Quichotte sortit de l’hôtellerie, si content, si glorieux, si plein de ravissement de se voir armé chevalier, que sa joie en faisait tressaillir jusqu’aux sangles de son cheval.",
          "translation": "当堂吉诃德离开旅店时,天已经开始亮了。现在他武装成一名骑士了,他是如此满足,如此感到光荣,心中充满了狂喜。他的喜悦使他一路颤抖着走到马背上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狂喜;陶醉"
      ],
      "id": "zh-ravissement-fr-noun-Yga1XkJE"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ravissement"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-ment的法語詞",
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "ravir + -ment",
  "forms": [
    {
      "form": "ravissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ravi"
    },
    {
      "word": "ravir"
    },
    {
      "word": "ravisseur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche^(fr.Wikisource), translationMiguel de Cervantes Saavedra所著的El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Chapter III:",
          "text": "L’aube du jour commençait à poindre quand don Quichotte sortit de l’hôtellerie, si content, si glorieux, si plein de ravissement de se voir armé chevalier, que sa joie en faisait tressaillir jusqu’aux sangles de son cheval.",
          "translation": "当堂吉诃德离开旅店时,天已经开始亮了。现在他武装成一名骑士了,他是如此满足,如此感到光荣,心中充满了狂喜。他的喜悦使他一路颤抖着走到马背上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狂喜;陶醉"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ravissement"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.