"réparateur" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ateur的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "réparer + -ateur",
  "forms": [
    {
      "form": "réparateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "réparatrice",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語施動者名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche^(fr.Wikisource), 根據Miguel de Cervantes SaavedraEl ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha改編的翻譯作品, Volume I, Chapter IV:",
          "text": "[J]e suis le valeureux don Quichotte de la Manche, le défaiseur de torts et le réparateur d’iniquités.",
          "translation": "……我是來自拉曼查的勇敢的堂吉訶德，是錯誤的消除者和罪惡的糾正者。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "réparer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "réparer的施動者名詞：修理者；修復者；糾正者"
      ],
      "id": "zh-réparateur-fr-noun-ktXweiiL",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "réparateurs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "réparateur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ateur的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "réparer + -ateur",
  "forms": [
    {
      "form": "réparatrice",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "réparateurs",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "réparatrices",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "un sommeil réparateur",
          "translation": "restorative sleep, refreshing sleep, restful sleep"
        }
      ],
      "glosses": [
        "恢復的，修復的，糾正的"
      ],
      "id": "zh-réparateur-fr-adj-mgNvCbPw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "réparateurs"
    }
  ],
  "word": "réparateur"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ateur的法語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "réparer + -ateur",
  "forms": [
    {
      "form": "réparateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "réparatrice",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞",
        "法語施動者名詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche^(fr.Wikisource), 根據Miguel de Cervantes SaavedraEl ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha改編的翻譯作品, Volume I, Chapter IV:",
          "text": "[J]e suis le valeureux don Quichotte de la Manche, le défaiseur de torts et le réparateur d’iniquités.",
          "translation": "……我是來自拉曼查的勇敢的堂吉訶德，是錯誤的消除者和罪惡的糾正者。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "réparer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "réparer的施動者名詞：修理者；修復者；糾正者"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "réparateurs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "réparateur"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ateur的法語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語形容詞",
    "法語形容詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "réparer + -ateur",
  "forms": [
    {
      "form": "réparatrice",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "réparateurs",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "réparatrices",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "un sommeil réparateur",
          "translation": "restorative sleep, refreshing sleep, restful sleep"
        }
      ],
      "glosses": [
        "恢復的，修復的，糾正的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "réparateurs"
    }
  ],
  "word": "réparateur"
}