"râper" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生形式不詳的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 râper、rasper，源自古法語 rasper，源自中世紀拉丁語 raspāre (“刮；耙”)，源自古法蘭克語 *hraspōn，源自原始日耳曼語 *hraspōną，派生自原始日耳曼語 *hrespaną (“撕裂”)，源自原始印歐語 *(s)krebʰ- (“轉；彎曲；收縮”)。\n羅曼語族內與奧克語、加泰羅尼亞語、西班牙語、葡萄牙語 raspar、意大利語 raspare同源。與古高地德語 raspōn (“耙；聚攏”)、古英語 ġehrespan (“掠奪，搶劫”)有關。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "dérâper"
    },
    {
      "word": "râpage"
    },
    {
      "word": "râpe"
    },
    {
      "word": "râpe-fromage"
    },
    {
      "word": "râperie"
    },
    {
      "word": "râpette"
    },
    {
      "word": "râpeur"
    },
    {
      "word": "râpeux"
    },
    {
      "word": "râpure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "擦成絲或碎末"
      ],
      "id": "zh-râper-fr-verb-SqSy5o~P"
    },
    {
      "glosses": [
        "銼"
      ],
      "id": "zh-râper-fr-verb-yHIRwqGn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-râper-ca-Montréal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-râper-ca-Montréal.ogg/Fr-râper-ca-Montréal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-râper-ca-Montréal.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻（加拿大蒙特利爾）)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "rapée"
    },
    {
      "homophone": "râpez"
    },
    {
      "homophone": "râpai"
    },
    {
      "homophone": "râpé"
    },
    {
      "homophone": "râpée"
    },
    {
      "homophone": "râpés"
    },
    {
      "homophone": "râpées"
    }
  ],
  "word": "râper"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生形式不詳的法語詞",
    "派生自中世紀拉丁語的法語詞",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自原始印歐語的法語詞",
    "派生自原始日耳曼語的法語詞",
    "派生自古法蘭克語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "源自中世紀拉丁語的法語繼承詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 râper、rasper，源自古法語 rasper，源自中世紀拉丁語 raspāre (“刮；耙”)，源自古法蘭克語 *hraspōn，源自原始日耳曼語 *hraspōną，派生自原始日耳曼語 *hrespaną (“撕裂”)，源自原始印歐語 *(s)krebʰ- (“轉；彎曲；收縮”)。\n羅曼語族內與奧克語、加泰羅尼亞語、西班牙語、葡萄牙語 raspar、意大利語 raspare同源。與古高地德語 raspōn (“耙；聚攏”)、古英語 ġehrespan (“掠奪，搶劫”)有關。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "dérâper"
    },
    {
      "word": "râpage"
    },
    {
      "word": "râpe"
    },
    {
      "word": "râpe-fromage"
    },
    {
      "word": "râperie"
    },
    {
      "word": "râpette"
    },
    {
      "word": "râpeur"
    },
    {
      "word": "râpeux"
    },
    {
      "word": "râpure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "擦成絲或碎末"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "銼"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-râper-ca-Montréal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-râper-ca-Montréal.ogg/Fr-râper-ca-Montréal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-râper-ca-Montréal.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻（加拿大蒙特利爾）)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "rapée"
    },
    {
      "homophone": "râpez"
    },
    {
      "homophone": "râpai"
    },
    {
      "homophone": "râpé"
    },
    {
      "homophone": "râpée"
    },
    {
      "homophone": "râpés"
    },
    {
      "homophone": "râpées"
    }
  ],
  "word": "râper"
}