"quartier" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ier的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生形式不詳的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agent de quartier"
    },
    {
      "word": "poste de quartier"
    },
    {
      "word": "quartier chaud"
    },
    {
      "word": "quartier général"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "quartier"
    },
    {
      "lang_code": "it",
      "word": "quartiere"
    },
    {
      "lang_code": "pt",
      "word": "quartel"
    },
    {
      "lang_code": "ro",
      "word": "cartier"
    },
    {
      "lang_code": "es",
      "word": "cuartel"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自quart + -ier，可能源自中世紀拉丁語 quarterium，亦對比拉丁語 quartārium；與意大利語 quartiere同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "quartiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "四分之一的部分",
        "徽章、旗幟的四分之一部分"
      ],
      "id": "zh-quartier-fr-noun-M3qmkMiK",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "塊，片"
      ],
      "id": "zh-quartier-fr-noun-gly5Ejen"
    },
    {
      "glosses": [
        "街區、鄰里社區；地區；行政區"
      ],
      "id": "zh-quartier-fr-noun-U5WQvOEw"
    },
    {
      "glosses": [
        "兵營，營地"
      ],
      "id": "zh-quartier-fr-noun-odG1zY8G"
    },
    {
      "glosses": [
        "弦（月相）"
      ],
      "id": "zh-quartier-fr-noun-NqH6j42G",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "季度（三個月）",
        "按季度支付的款項"
      ],
      "id": "zh-quartier-fr-noun-AtqFsiCk",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "包住鞋跟的皮革"
      ],
      "id": "zh-quartier-fr-noun-N8Px2G6D"
    },
    {
      "glosses": [
        "寬恕，饒命"
      ],
      "id": "zh-quartier-fr-noun--TmfUSFu",
      "raw_tags": [
        "过时"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-quartier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-quartier.ogg/Fr-quartier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quartier.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "homophone": "cartier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "quartier"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ier的法語詞",
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陽性名詞",
    "派生形式不詳的法語詞",
    "派生自中世紀拉丁語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agent de quartier"
    },
    {
      "word": "poste de quartier"
    },
    {
      "word": "quartier chaud"
    },
    {
      "word": "quartier général"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "quartier"
    },
    {
      "lang_code": "it",
      "word": "quartiere"
    },
    {
      "lang_code": "pt",
      "word": "quartel"
    },
    {
      "lang_code": "ro",
      "word": "cartier"
    },
    {
      "lang_code": "es",
      "word": "cuartel"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自quart + -ier，可能源自中世紀拉丁語 quarterium，亦對比拉丁語 quartārium；與意大利語 quartiere同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "quartiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "四分之一的部分",
        "徽章、旗幟的四分之一部分"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "塊，片"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "街區、鄰里社區；地區；行政區"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "兵營，營地"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "弦（月相）"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "季度（三個月）",
        "按季度支付的款項"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "包住鞋跟的皮革"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "寬恕，饒命"
      ],
      "raw_tags": [
        "过时"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-quartier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-quartier.ogg/Fr-quartier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quartier.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "homophone": "cartier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "quartier"
}