"prud'homme" meaning in 法语

See prud'homme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: prud’hommes [plural]
Etymology: 源自中古法語 preudomme,源自古法語 prodome,等同於preu + d’ + homme。
  1. 正直的人, 廉洁的人, 贤明的人
    Sense id: zh-prud'homme-fr-noun-F9e6PoFC
  2. 行家, 里手
    Sense id: zh-prud'homme-fr-noun-7B75dzZh
  3. 勞資調解委員會
    勞資調解委員
    Sense id: zh-prud'homme-fr-noun-0b3LzVIA Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prudhomme (1990年拼寫改革) Derived forms: prud’homal, Prud’homme / Prudhomme

Download JSONL data for prud'homme meaning in 法语 (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prud’homal"
    },
    {
      "word": "Prud’homme / Prudhomme"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "prud'-homme"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 preudomme,源自古法語 prodome,等同於preu + d’ + homme。",
  "forms": [
    {
      "form": "prud’hommes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "正直的人, 廉洁的人, 贤明的人"
      ],
      "id": "zh-prud'homme-fr-noun-F9e6PoFC",
      "raw_tags": [
        "旧"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "行家, 里手"
      ],
      "id": "zh-prud'homme-fr-noun-7B75dzZh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Si un employeur refuse de se conformer à la loi, l’affaire est renvoyée aux prud’hommes.",
          "translation": "如果雇主不遵守這項法律,案件將被提交勞資調解委員會。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勞資調解委員會",
        "勞資調解委員"
      ],
      "id": "zh-prud'homme-fr-noun-0b3LzVIA",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "1990年拼寫改革",
      "word": "prudhomme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "prud'homme"
}
{
  "categories": [
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語複合詞",
    "法語詞元",
    "法語陽性名詞",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prud’homal"
    },
    {
      "word": "Prud’homme / Prudhomme"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "prud'-homme"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 preudomme,源自古法語 prodome,等同於preu + d’ + homme。",
  "forms": [
    {
      "form": "prud’hommes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "正直的人, 廉洁的人, 贤明的人"
      ],
      "raw_tags": [
        "旧"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "行家, 里手"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Si un employeur refuse de se conformer à la loi, l’affaire est renvoyée aux prud’hommes.",
          "translation": "如果雇主不遵守這項法律,案件將被提交勞資調解委員會。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勞資調解委員會",
        "勞資調解委員"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "1990年拼寫改革",
      "word": "prudhomme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "prud'homme"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.