"pourfendre" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴pour-的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語 暴力",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pourfendeur"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自pour- + fendre。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "切开，将...一刀两断"
      ],
      "id": "zh-pourfendre-fr-verb-x~UjXx6M",
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              68
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "ref": "2020年May18日，“Brésil : la dangereuse fuite en avant de Bolsonaro”, in Le Monde:",
          "text": "Quand son ministre des affaires étrangères, Ernesto Araujo, pourfend le « comunavirus », affirmant que la pandémie est le résultat d’un complot communiste.",
          "translation": "其外交部长埃内斯托·阿劳若谴责“共产主义病毒”，声称这场疫情是共产主义阴谋造成的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "猛烈抨击"
      ],
      "id": "zh-pourfendre-fr-verb-f5DN5jQJ",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pourfendre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pourfendre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pourfendre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pourfendre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pourfendre.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pourfendre.wav"
    }
  ],
  "word": "pourfendre"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴pour-的法語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語 暴力",
    "法語動詞",
    "法語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pourfendeur"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自pour- + fendre。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語及物動詞",
        "法語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "切开，将...一刀两断"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞",
        "法語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              68
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "ref": "2020年May18日，“Brésil : la dangereuse fuite en avant de Bolsonaro”, in Le Monde:",
          "text": "Quand son ministre des affaires étrangères, Ernesto Araujo, pourfend le « comunavirus », affirmant que la pandémie est le résultat d’un complot communiste.",
          "translation": "其外交部长埃内斯托·阿劳若谴责“共产主义病毒”，声称这场疫情是共产主义阴谋造成的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "猛烈抨击"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pourfendre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pourfendre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pourfendre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pourfendre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pourfendre.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pourfendre.wav"
    }
  ],
  "word": "pourfendre"
}