See mettre tous ses œufs dans le même panier in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for mettre tous ses œufs dans le même panier meaning in 法语 (0.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier",
"translation": "不要把雞蛋放在同一個籃子裡"
}
],
"glosses": [
"“把雞蛋放在同一個籃子裡”，把所有資金、精力等投入到同一件事上"
],
"id": "zh-mettre_tous_ses_œufs_dans_le_même_panier-fr-verb--C6M~eoO",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mettre tous les œufs dans le même panier"
},
{
"sense": "“把雞蛋放在同一個籃子裡”，把所有資金、精力等投入到同一件事上",
"word": "miser tout sur une seule carte"
}
],
"word": "mettre tous ses œufs dans le même panier"
}
{
"categories": [
"法語動詞",
"法語詞元"
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier",
"translation": "不要把雞蛋放在同一個籃子裡"
}
],
"glosses": [
"“把雞蛋放在同一個籃子裡”，把所有資金、精力等投入到同一件事上"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mettre tous les œufs dans le même panier"
},
{
"sense": "“把雞蛋放在同一個籃子裡”，把所有資金、精力等投入到同一件事上",
"word": "miser tout sur une seule carte"
}
],
"word": "mettre tous ses œufs dans le même panier"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.