See le beurre et l'argent du beurre in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for le beurre et l'argent du beurre meaning in 法语 (1.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "字面意思是「黄油和（卖）黄油的钱」。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tu ne peux pas avoir le beurre et l’argent du beurre.",
"translation": "你没办法又要马儿好，又要马儿不吃草。"
}
],
"glosses": [
"不可兼得的东西，鱼和熊掌"
],
"id": "zh-le_beurre_et_l'argent_du_beurre-fr-noun-EsBANKoq"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "粗俗",
"word": "le beurre, l’argent du beurre et le cul de la crémière"
},
{
"roman": "非正式",
"word": "le beurre, l’argent du beurre et les fesses de la crémière"
},
{
"word": "le beurre, l’argent du beurre et le sourire de la crémière"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "le beurre et l'argent du beurre"
}
{
"categories": [
"法語不可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞"
],
"etymology_text": "字面意思是「黄油和（卖）黄油的钱」。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tu ne peux pas avoir le beurre et l’argent du beurre.",
"translation": "你没办法又要马儿好，又要马儿不吃草。"
}
],
"glosses": [
"不可兼得的东西，鱼和熊掌"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "粗俗",
"word": "le beurre, l’argent du beurre et le cul de la crémière"
},
{
"roman": "非正式",
"word": "le beurre, l’argent du beurre et les fesses de la crémière"
},
{
"word": "le beurre, l’argent du beurre et le sourire de la crémière"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "le beurre et l'argent du beurre"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"le beurre et l'argent du beurre"
],
"section": "法语",
"subsection": "用法说明",
"title": "le beurre et l'argent du beurre",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.