See impromptu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "副词性惯用语in prōmptū (“准备好的，在手边的”)的单词化。",
"forms": [
{
"form": "impromptue",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "impromptus",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "impromptues",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "une visite impromptue.",
"translation": "临时决定的拜访"
}
],
"glosses": [
"即兴的，临时的"
],
"id": "zh-impromptu-fr-adj-FZgnqIHT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impromptu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impromptu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impromptu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impromptu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impromptu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impromptu.wav"
}
],
"word": "impromptu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "副词性惯用语in prōmptū (“准备好的，在手边的”)的单词化。",
"forms": [
{
"form": "impromptus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "À l’impromptu.",
"translation": "未事先准备。"
},
{
"ref": "1868, Sainte-Beuve, Pensées:",
"text": "Talleyrand prévoyait à l’avance ses bons mots, que la circonstance lui tirait ensuite à l’impromptu."
}
],
"glosses": [
"临时的事，没有事先计划的事"
],
"id": "zh-impromptu-fr-noun-FL8xkJ6z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1928, Du Bos, Journal:",
"text": "Quand je faisais mentalement des réserves sur Fauré, celles-ci portaient sur les Barcarolles, les Nocturnes et les Impromptus."
}
],
"glosses": [
"即兴作曲"
],
"id": "zh-impromptu-fr-noun-HqPltRE0",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impromptu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impromptu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impromptu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impromptu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impromptu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impromptu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "临时的事，没有事先计划的事",
"word": "improviste"
},
{
"sense": "即兴作曲",
"word": "improvisation"
},
{
"sense": "即兴作曲",
"word": "impro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impromptu"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語形容詞",
"法語形容詞",
"法語詞元"
],
"etymology_text": "副词性惯用语in prōmptū (“准备好的，在手边的”)的单词化。",
"forms": [
{
"form": "impromptue",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "impromptus",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "impromptues",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"text": "une visite impromptue.",
"translation": "临时决定的拜访"
}
],
"glosses": [
"即兴的，临时的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impromptu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impromptu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impromptu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impromptu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impromptu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impromptu.wav"
}
],
"word": "impromptu"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞"
],
"etymology_text": "副词性惯用语in prōmptū (“准备好的，在手边的”)的单词化。",
"forms": [
{
"form": "impromptus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"有引文的法語詞",
"法語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "À l’impromptu.",
"translation": "未事先准备。"
},
{
"ref": "1868, Sainte-Beuve, Pensées:",
"text": "Talleyrand prévoyait à l’avance ses bons mots, que la circonstance lui tirait ensuite à l’impromptu."
}
],
"glosses": [
"临时的事，没有事先计划的事"
]
},
{
"categories": [
"有引文的法語詞",
"法語 音樂",
"法語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1928, Du Bos, Journal:",
"text": "Quand je faisais mentalement des réserves sur Fauré, celles-ci portaient sur les Barcarolles, les Nocturnes et les Impromptus."
}
],
"glosses": [
"即兴作曲"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impromptu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impromptu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impromptu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impromptu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impromptu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impromptu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "临时的事，没有事先计划的事",
"word": "improviste"
},
{
"sense": "即兴作曲",
"word": "improvisation"
},
{
"sense": "即兴作曲",
"word": "impro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impromptu"
}
Download raw JSONL data for impromptu meaning in 法语 (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.