"huppe" meaning in 法语

See huppe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-huppe.wav Forms: huppes [plural]
Etymology: 源自拉丁語 upupa,經由通俗拉丁語 ūppa。
  1. 戴勝 (Upupa epops)
    Sense id: zh-huppe-fr-noun-YugjvaYU
  2. Sense id: zh-huppe-fr-noun-uayUgHGe Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: huppé

Download JSONL data for huppe meaning in 法语 (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "huppé"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 upupa,經由通俗拉丁語 ūppa。",
  "forms": [
    {
      "form": "huppes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "戴勝 (Upupa epops)"
      ],
      "id": "zh-huppe-fr-noun-YugjvaYU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1873, A. E. Brehm, “Le cacatoës à huppe jaune [葵花鳳頭鸚鵡]”, 出自 La vie des animaux:",
          "text": "C’est un assez grand oiseau, de 45 cent. de long, au plumage blanc éclatant. La huppe, les plumes qui recouvrent les oreilles, le milieu du ventre, les ailes et la partie radicale de la face interne des pennes caudales sont jaunes de soufre pâle ; le bec est noir ; les pattes sont d’un brun grisâtre.",
          "translation": "这是一种相当大的鸟,身长45厘米,有闪光的白色羽毛。冠、耳盖、腹部中央、翅膀和尾羽底部是淡淡的硫黄色;喙是黑色的;脚是灰褐色的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冠"
      ],
      "id": "zh-huppe-fr-noun-uayUgHGe",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-huppe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huppe.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huppe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huppe.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huppe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-huppe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "huppe"
}
{
  "categories": [
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陰性名詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "派生自通俗拉丁語的法語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "huppé"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 upupa,經由通俗拉丁語 ūppa。",
  "forms": [
    {
      "form": "huppes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "戴勝 (Upupa epops)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1873, A. E. Brehm, “Le cacatoës à huppe jaune [葵花鳳頭鸚鵡]”, 出自 La vie des animaux:",
          "text": "C’est un assez grand oiseau, de 45 cent. de long, au plumage blanc éclatant. La huppe, les plumes qui recouvrent les oreilles, le milieu du ventre, les ailes et la partie radicale de la face interne des pennes caudales sont jaunes de soufre pâle ; le bec est noir ; les pattes sont d’un brun grisâtre.",
          "translation": "这是一种相当大的鸟,身长45厘米,有闪光的白色羽毛。冠、耳盖、腹部中央、翅膀和尾羽底部是淡淡的硫黄色;喙是黑色的;脚是灰褐色的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冠"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-huppe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huppe.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huppe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huppe.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huppe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-huppe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "huppe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.