"haleine" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à perdre haleine"
    },
    {
      "word": "de longue haleine"
    },
    {
      "word": "hors d’haleine"
    },
    {
      "word": "tenir en haleine"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古法語 aleine，派生自动词alener (“呼吸”)，其派生自中世紀拉丁語 anhēlō的字母换位形式。约16世纪时，受到了拉丁語 hālō (“吹”)的影响，其词头出现了h。",
  "forms": [
    {
      "form": "haleines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "haleter"
    },
    {
      "word": "anhélation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1640, Pierre Corneille, Horace, act 4, scene 2:",
          "text": "Tout hors d’haleine il prend pourtant sa place",
          "translation": "他气喘吁吁地回到了自己的位置"
        }
      ],
      "glosses": [
        "气息，呼吸"
      ],
      "id": "zh-haleine-fr-noun-sWYdg206"
    },
    {
      "glosses": [
        "呼吸"
      ],
      "id": "zh-haleine-fr-noun-KA4SqNKv"
    },
    {
      "glosses": [
        "气味，味道"
      ],
      "id": "zh-haleine-fr-noun-XfGHafop"
    },
    {
      "glosses": [
        "呼吸之间的间隔，屏住呼吸的时间"
      ],
      "id": "zh-haleine-fr-noun-yN6pOgJA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-haleine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-haleine.ogg/Fr-haleine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-haleine.ogg"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--haleine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fr-Paris--haleine.ogg/Fr-Paris--haleine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--haleine.ogg"
    },
    {
      "homophone": "alène"
    },
    {
      "homophone": "alènes"
    },
    {
      "homophone": "alêne"
    },
    {
      "homophone": "alênes"
    },
    {
      "homophone": "allen"
    },
    {
      "homophone": "Allen"
    },
    {
      "homophone": "allène"
    },
    {
      "homophone": "allènes"
    },
    {
      "homophone": "haleines"
    },
    {
      "homophone": "halène"
    },
    {
      "homophone": "halènent"
    },
    {
      "homophone": "halènes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "haleine"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陰性名詞",
    "派生自中世紀拉丁語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "源自中世紀拉丁語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à perdre haleine"
    },
    {
      "word": "de longue haleine"
    },
    {
      "word": "hors d’haleine"
    },
    {
      "word": "tenir en haleine"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古法語 aleine，派生自动词alener (“呼吸”)，其派生自中世紀拉丁語 anhēlō的字母换位形式。约16世纪时，受到了拉丁語 hālō (“吹”)的影响，其词头出现了h。",
  "forms": [
    {
      "form": "haleines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "haleter"
    },
    {
      "word": "anhélation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1640, Pierre Corneille, Horace, act 4, scene 2:",
          "text": "Tout hors d’haleine il prend pourtant sa place",
          "translation": "他气喘吁吁地回到了自己的位置"
        }
      ],
      "glosses": [
        "气息，呼吸"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "呼吸"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "气味，味道"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "呼吸之间的间隔，屏住呼吸的时间"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-haleine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-haleine.ogg/Fr-haleine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-haleine.ogg"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--haleine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fr-Paris--haleine.ogg/Fr-Paris--haleine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--haleine.ogg"
    },
    {
      "homophone": "alène"
    },
    {
      "homophone": "alènes"
    },
    {
      "homophone": "alêne"
    },
    {
      "homophone": "alênes"
    },
    {
      "homophone": "allen"
    },
    {
      "homophone": "Allen"
    },
    {
      "homophone": "allène"
    },
    {
      "homophone": "allènes"
    },
    {
      "homophone": "haleines"
    },
    {
      "homophone": "halène"
    },
    {
      "homophone": "halènent"
    },
    {
      "homophone": "halènes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "haleine"
}