See dissimuler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 dissimulō。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "dissimulateur"
},
{
"word": "dissimulation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dissimuler sa haine, son amour, sa douleur",
"translation": "隐藏仇恨，隐瞒爱慕之心，掩饰痛苦"
}
],
"glosses": [
"隐瞒，掩饰"
],
"id": "zh-dissimuler-fr-verb-4xFpKnwA",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"不理睬，忽视"
],
"id": "zh-dissimuler-fr-verb-Gkz5OAxV",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je ne me dissimule pas qu’il y aura des difficultés à vaincre.",
"translation": "我直说了，要赢还是比较困难的。"
}
],
"glosses": [
"隐瞒，假装不知道"
],
"id": "zh-dissimuler-fr-verb-bGNcme-a",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"躲起来，躲藏"
],
"id": "zh-dissimuler-fr-verb-b5hJC14s",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissimuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissimuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissimuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissimuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissimuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissimuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dissimuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dissimuler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dissimuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dissimuler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dissimuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（瑞士）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dissimuler.wav"
}
],
"word": "dissimuler"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元",
"派生自拉丁語的法語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 dissimulō。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "dissimulateur"
},
{
"word": "dissimulation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "dissimuler sa haine, son amour, sa douleur",
"translation": "隐藏仇恨，隐瞒爱慕之心，掩饰痛苦"
}
],
"glosses": [
"隐瞒，掩饰"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"法語及物動詞"
],
"glosses": [
"不理睬，忽视"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語反身動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Je ne me dissimule pas qu’il y aura des difficultés à vaincre.",
"translation": "我直说了，要赢还是比较困难的。"
}
],
"glosses": [
"隐瞒，假装不知道"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"法語反身動詞"
],
"glosses": [
"躲起来，躲藏"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissimuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissimuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissimuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissimuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissimuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissimuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dissimuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dissimuler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dissimuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dissimuler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dissimuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（瑞士）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dissimuler.wav"
}
],
"word": "dissimuler"
}
Download raw JSONL data for dissimuler meaning in 法语 (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.