"culbuter" meaning in 法语

See culbuter in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbuter.wav
Etymology: 源自culer + buter。
  1. (指人)跌倒;(指车)翻车 Tags: intransitive
    Sense id: zh-culbuter-fr-verb-qUmzI9md Categories (other): 法語不及物動詞
  2. Tags: transitive, vulgar
    Sense id: zh-culbuter-fr-verb--wbTgYOm Categories (other): 有引文的法語詞, 法語及物動詞, 法語粗俗用語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語 性",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自culer + buter。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(指人)跌倒;(指车)翻车"
      ],
      "id": "zh-culbuter-fr-verb-qUmzI9md",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語粗俗用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1921, Louis Pergaud, “Vengeance du père Jourgeot”, 出自 Les Rustiques, nouvelles villageoises:",
          "text": "Pourquoi aurait-il échappé à la règle ? Combien de jouvencelles avait-il culbutées jadis ; combien de maris avait-il mis dans la situation où il se trouvait à l’heure actuelle ?",
          "translation": "为什么这条规则不适用于他?他以前肏过多少年轻女孩?他让多少个丈夫陷入了现在的境地?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肏"
      ],
      "id": "zh-culbuter-fr-verb--wbTgYOm",
      "tags": [
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbuter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbuter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbuter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbuter.wav"
    }
  ],
  "word": "culbuter"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語 性",
    "法語動詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自culer + buter。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(指人)跌倒;(指车)翻车"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞",
        "法語及物動詞",
        "法語粗俗用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1921, Louis Pergaud, “Vengeance du père Jourgeot”, 出自 Les Rustiques, nouvelles villageoises:",
          "text": "Pourquoi aurait-il échappé à la règle ? Combien de jouvencelles avait-il culbutées jadis ; combien de maris avait-il mis dans la situation où il se trouvait à l’heure actuelle ?",
          "translation": "为什么这条规则不适用于他?他以前肏过多少年轻女孩?他让多少个丈夫陷入了现在的境地?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肏"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbuter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbuter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbuter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbuter.wav"
    }
  ],
  "word": "culbuter"
}

Download raw JSONL data for culbuter meaning in 法语 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.