"combiner" meaning in 法语

See combiner in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kɔ̃.bi.ne/
Etymology: :< 拉丁语 combino。
  1. v.t.]
    Sense id: zh-combiner-fr-verb-nYLm3MWK
  2. 联合,组合,结合,配合
    Sense id: zh-combiner-fr-verb-1ulftFiC
  3. [化]化合
    Sense id: zh-combiner-fr-verb-9uKy8Bmd
  4. [转]安排,组织,策划,布置:
    Sense id: zh-combiner-fr-verb-uozln0WG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有國際音標的法語詞, 法語3音節詞 Related terms: agencer, allier, amalgamer, arranger, assembler, associer, assortir, conjuguer, coordonner, harmoniser, joindre, combinable, combination, combine
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語3音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁语 combino。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "agencer"
    },
    {
      "word": "allier"
    },
    {
      "word": "amalgamer"
    },
    {
      "word": "arranger"
    },
    {
      "word": "assembler"
    },
    {
      "word": "associer"
    },
    {
      "word": "assortir"
    },
    {
      "word": "conjuguer"
    },
    {
      "word": "coordonner"
    },
    {
      "word": "harmoniser"
    },
    {
      "word": "joindre"
    },
    {
      "word": "combinable"
    },
    {
      "word": "combination"
    },
    {
      "word": "combine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "v.t.]"
      ],
      "id": "zh-combiner-fr-verb-nYLm3MWK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "combiner des couleurs  配色"
        },
        {
          "text": "combiner la théorie avec la pratique  理论联系实践"
        },
        {
          "text": "combiner l'enthousiasme révolutionnaire avec l'esprit scientifique  使革命热情与科学精神相结合"
        }
      ],
      "glosses": [
        "联合,组合,结合,配合"
      ],
      "id": "zh-combiner-fr-verb-1ulftFiC"
    },
    {
      "glosses": [
        "[化]化合"
      ],
      "id": "zh-combiner-fr-verb-9uKy8Bmd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "combiner un voyage  组织一次旅行"
        },
        {
          "text": "combiner un mauvais coup  策划一件坏事"
        }
      ],
      "glosses": [
        "[转]安排,组织,策划,布置:"
      ],
      "id": "zh-combiner-fr-verb-uozln0WG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.bi.ne/"
    }
  ],
  "word": "combiner"
}
{
  "categories": [
    "有國際音標的法語詞",
    "法語3音節詞"
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁语 combino。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "agencer"
    },
    {
      "word": "allier"
    },
    {
      "word": "amalgamer"
    },
    {
      "word": "arranger"
    },
    {
      "word": "assembler"
    },
    {
      "word": "associer"
    },
    {
      "word": "assortir"
    },
    {
      "word": "conjuguer"
    },
    {
      "word": "coordonner"
    },
    {
      "word": "harmoniser"
    },
    {
      "word": "joindre"
    },
    {
      "word": "combinable"
    },
    {
      "word": "combination"
    },
    {
      "word": "combine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "v.t.]"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "combiner des couleurs  配色"
        },
        {
          "text": "combiner la théorie avec la pratique  理论联系实践"
        },
        {
          "text": "combiner l'enthousiasme révolutionnaire avec l'esprit scientifique  使革命热情与科学精神相结合"
        }
      ],
      "glosses": [
        "联合,组合,结合,配合"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "[化]化合"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "combiner un voyage  组织一次旅行"
        },
        {
          "text": "combiner un mauvais coup  策划一件坏事"
        }
      ],
      "glosses": [
        "[转]安排,组织,策划,布置:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.bi.ne/"
    }
  ],
  "word": "combiner"
}

Download raw JSONL data for combiner meaning in 法语 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.